- Обеспечил тебе место в компании и одновременно с тем преподал хороший урок. Ты отсутствовал всего несколько дней, а бизнес мисс Томпсон все еще был открыт. Ты же не хочешь утратить свое место в компании, верно? Поглощение - довольно трудный процесс, и до сих пор он тебе хорошо удавался. Твоей ошибкой было оказаться рядом с владельцем поглощаемого бизнеса. Но ты проявил себя в моих глазах. Нам просто пришлось закончить начатое, чтобы это выглядело хорошо с точки зрения акционеров. Я не могу допустить, чтобы люди обвинили меня в протекции родственников, - он смеется и добавляет, - или чтобы Ферро посчитали мягкотелыми.
- Ее бизнес не закрыт. Он переехал в мой магазин. Я проиграл, - Ник ударяет ладонями о стол отца так сильно, что тот практически подпрыгивает.
Понимающая улыбка пересекает лицо мистера Ферро, но вместо того, чтобы ответить своему сыну, он обращается ко мне.
- Он был влюблен в тебя на протяжении длительного времени. Ты себе хотя бы представляешь, сколько решимости и выносливости потребовалось ему чтобы разрушить твой бизнес? Я наблюдал, как мой сын разобрал тебя на части, кирпичик за кирпичиком. И вот сейчас я не понимаю, почему ты стоишь здесь в моем кабинете посреди ночи, босиком, тогда как я не приглашал тебя?
Я прохожу в комнату и останавливаюсь возле Ника.
- Я стою здесь, потому что ваш сын любит меня. Потому что он отдал мне свой магазин. Мое имя красуется на его входной двери.
Мистер Ферро ухмыляется.
- Думаешь, ты можешь заполучить Ника так просто?
Ник вставляет слово еще до того, как я успеваю ответить.
- Она не хочет меня, - его слова звучат громко и четко. Ник наклоняется к лицу своего отца. - А я не хочу тебя.
Мистер Ферро смеется.
- Николас, не будь смешным. Ты собираешься бросить все, но ради чего? Ради девушки, которая не разделяет твою привязанность?
Ник уже в дверях. Он оборачивается и качает головой.
- Нет. За последние несколько дней я нашел свою душу, и я не хочу, чтобы работа вместе с тобой ее снова высосала.
Я иду за Ником в коридор, но его отец говорит нам вслед:
- Если ты покинешь этот дом, то можешь больше никогда не возвращаться.
В ответ Ник лишь ускорят свой шаг, направляясь к входной двери. Это были не пустые слова. Я оглядываюсь через плечо и затем бросаюсь к Нику, останавливая его уже прямо перед дверью.
- Подожди! - я хватаю его за руку. - Ты не можешь так просто уйти.
- Нет, я могу. Это всего лишь еще один шаг, и я ухожу.
- Но ты - Ферро.
- Я хотел бы им не быть. Если я останусь здесь, то знаю кем стану - мужчиной за тем столом. Я имел в виду то, что сказал там. Я заблудился, но за последние несколько дней ты вернула мне самого себя. Так что я не останусь здесь и не загублю себя, просто чтобы угодить им снова, - он смеется. - Состояние Ферро проклято - даже в газетах писали об этом - и это правда, потому что нужно загубить свою душу, чтобы получить его. С меня хватит, и я не вернусь.
Ник выходит на улицу и глубоко вдыхает ночной воздух, словно до этого он был рабом, а сейчас стал свободным человеком.
Поездка обратно в магазин проходит в тишине. Он просто бросил свою жизнь... ну, или обрел ее. Мне интересно, есть ли у него какие-то деньги, или он собирается стать бродягой. По пути я прошу его завезти меня в дом к родителям, так как они все еще на острове. Я не могу принять его магазин. У меня нет намерений так поступить.
Заходя в дом моего детства, в нос ударяет такой знакомы запах лимонов и чистящих средств. Моя мама одержима уборкой. Даже если я поставлю все на свои места и отполирую все следы нашего пребывания, она все равно узнает, что мы здесь были.
Ник осматривается.
- Ты здесь выросла?
- Ага, я просто вот-засада-ребенок. Моя мама вроде как считает, что я испортила ее тело, прямо после того, как она наконец-то привела его в порядок.
Ник разглядывает фото на стенах. Есть несколько фото моих братьев и сестер и всего одна моя. На ней я в шляпе и мантии, с фальшивой улыбкой на губах. Это фото сделано в день моего выпускного из старшей школы. Он замечает, что это единственное фото. Я знаю, что Ник заметил, даже не смотря на то, что он никак это не комментирует.
