Я колеблюсь. Та часть меня, которая хочет прыгнуть - безумна, она верит в Нэверленд(остров из сказки о Питере Пэне – прим. переводчика) и считает, что феи действительно существуют. Они должны существовать, где-то там. Но в моей голове звучит мамин голос, напоминая мне, что я должна вернуться к Софи. Она хотела поговорить со мной.
- Прости, Ферро. Сегодня тебе придется быть сумасшедшим в одиночестве.
Я усмехаюсь ему и снимаю с шеи камеру. Опустив ее на камень, я шарю в карманах в поисках крышки объектива, в этот момент я чувствую, как его пальцы хватают меня за лодыжки.
- Не смей, - я пытаюсь затормозить каблуками, но уже слишком поздно. Ник дергает меня и я падаю ногами вперед, окунаясь в ледяную воду. Выныривая, я задыхаясь и вижу его рядом. Я кричу и бью кулаком по его плечу. - Ты - мудак! Ты говорил, что вода теплая!
Смеясь, Ник смотрит на меня, словно я волшебная русалка.
- Если бы я сказал тебе, что она холодная, ты бы никогда не решилась нырнуть.
- Я и не ныряла! Ты сдернул меня!
- Невелика разница, - он пожимает плечами и берет меня за руки, оттягивая от скалы. - Поплаваем?
- Я умру от холода, если не начну плыть, - подол моего платья всплывает на поверхность, оставляя меня в одних трусиках танга. Они милые и соответствуют лифчику, но я не хочу, чтобы он увидел их. Чем дальше мы плывем, тем ближе приближаемся к пятну лунного света. - Ник, подожди.
- Мы почти что на месте. Я хочу показать тебе кое-что.
Я потакаю ему и продолжаю плыть, гребя одной рукой, а другой одергивая постоянно подымающееся к груди платье. Ник замечает это, но отводит взгляд, чем крайне меня удивляет. Дергая меня за руку, он тянет меня в самый центр того места, где лунный свет отражается от воды.
- Посмотри на берег.
Оглядываясь назад, я задыхаюсь. Это самая потрясающая вещь, которую я когда-либо видела. Хоть мы с Софи и отдыхали на острове множество раз, но ни разу не приходили сюда ночью. Нам не разрешали далеко отплывать от берега. Я гребу руками назад и вперед и смотрю на то, как самый бледный лунный свет нежно касается скал и отелей. Это похоже на картину акварелью. То как свет блестит, отбиваясь от воды, наталкивает на мысли о старых сказках и более счастливых временах.
Чем дольше мы здесь находимся, тем сильнее стучат мои зубы от холода. Некоторое время Ник молчит, а после добавляет:
- Все-таки, как бы было здорово отснять тут Софи и Стива.
- Да, но она не согласится. Софи не захочет испортить свое платье.
- Ну, ты же здесь, в прекрасном платье, подымающемся в воде почти что до твоей шеи.
Секунду я смотрю на него и убираю влажные волосы за ухо.
- Мы разные. Мне нравятся подобные вещи и воспоминания, которые они оставляют - бесценны. Для нее же на самом деле это несущественно, понимаешь? В жизни есть моменты, происходящие лишь однажды, некоторые из них столь совершены, что кажутся волшебными, - я мечтательно улыбаюсь.
Острова Shelter были моим Неверлендом. Здесь я была беззаботной девочкой, сюда я ускользала от реальности, чтобы побыть какое-то время в одиночестве.
Ник кивает, словно он понимает, но я сомневаюсь в этом. Меня пробирает дрожь, Ник отрывает взгляд от берега и поворачивается ко мне. От того как он смотрит на меня, мой желудок делает сальто. Притяжение его губ такое сильное, словно мы связаны. По мере того как сближаются наши тела, он прикрывает веки. Его красивые голубые глаза сфокусированы на моих губах; приближаясь все ближе и ближе, Ник наклоняет в сторону голову, собираясь меня поцеловать.
Всего один поцелуй. Это ничего не изменит. Ничего не будет значить.
Его теплое дыхание ласкает мое лицо, и до боли хочется сократить оставшееся между нами расстояние. Я так хочу поцеловать его, но отказываю себе в этом. Я не могу. Он - враг. Если позволю ему этот поцелуй, то предам саму себя. Между нами никогда и ничего не может быть. Никакой близости.
Наши губы почти что соприкасаются, но я поворачиваю голову, разрушая невидимую связь. Ник сжимает вместе губы и резко втягивает воздух, пока я выуживаю кое-что из кармана. Я ношу это в кармане, еще с тех пор как впервые приехала на острова Shelter. Это небольшой кусочек метала, прикрепленный к четкам. Я хватаю его и пальцами вдавливаю в ладонь Ника.
