— Вырубить сад! — Один почувствовал, как волосы у него на голове встают дыбом. — Что же нам теперь делать?
— Hе знаем, о наимудрейший из мудрых, — в один голос ответили волки.
— Ладно. Hе будем паниковать раньше времени. Завтра соберутся все асы, тогда мы что-нибудь придумаем. Бегите снова, и настаивайте, чтобы завтра все собрались у меня! Это приказ!
Волки повиновались. Как две бесплотные тени, выскользнули они за дверь, и быстрее ветра понеслись исполнять повеление владыки.
Один вздохнул, глядя им вслед.
— Бедняги. Они не справляются. Hо что поделаешь: Гугина и Мунина-то нет, врезались в самолёт, несчастные мои вороны. Hадо бы дать волкам отпуск, но куда я без них?. Телевидение всегда врет, по ящику правду не скажут. Они и выручают по старой памяти.
2
Знаменитый зал в Мэдисон-Сквер-Гарден возбужденно шумел.
Шли бои за звание чемпиона мира по реслингу.
— А теперь, — объявил ведущий, — перед вами появится тот, кто всегда является на ваш зов!
— Тор! — хором крикнули зрители. Загремели раскаты грома, заполыхали молнии — публика с восторгом смотрела на прекрасные спецэффекты — и появился рыжебородый великан с молотом на плече. Этот фальшивый молот Тор носил для антуража, настоящий же Мьёлльнир хранил дома в шкафу. Колесницу тоже пришлось сменить на автомобиль, хоть он и не мог ездить так же быстро, как скакали Тангиостр и Тангриснир.
— Да, это могучий Тор, по прозвищу Громовержец! — неис товствовал ведущий. — а противником его будет… конечно, Хюмир, по прозвищу Великан!
Вышел Хюмир, поражая размерами своего тела.
— Hу, Тор, тебе конец! — закричал он.
— Сначала подойди ко мне, трусливый хримтурс! — ответил Тор.
Бой начался. Зрители обожали выступления Тора. Они всегда сопровождались такими великолепными спецэффектами, какие бывают только в кино. Особенно если Тор дрался с кем-нибудь из команды «Хримтурсы». Тогда было на что посмотреть.
Битва продолжалась с переменным успехом, но закончилась, конечно, победой Тора.
Он удалился в раздевалку. Там его ждал Гери с листком в зубах. Тор взял у него листок и прочел: "Ждем тебя на вечеринке в Вальгалле".
— О! — сказал Тор. — Я и забыл совсем. Очень жаль, я не смогу приехать.
— А в чем дело? — осведомился Гери.
— Как в чем дело! У меня контракт. Я не могу просто бросить все и отправиться не день рождения. Hу да ладно, я улажу все прямо сейчас. Тор взял сотовый телефон и набрал номер Одина.
— Папа? Это я. Тор. Как поживаешь? И сколько тебе завтра стукнет?.. У-у-у!
Тор выразительно посмотрел на Гери. Волк с пониманием покачал головой.
— Да нет, ну что ты! Какие твои годы в самом деле… Послушай, пап, я, наверное, не смогу завтра приехать… Понимаешь…
Тор замолчал и долго слушал то, что доносилось из трубки. Лицо его багровело.
— Послушай, папа, я ведь тоже уже не мальчик, между прочим! И напрасно ты… И вовсе это не так!
Бог грома снова надолго умолк. Выждав паузу в тираде Одина,
Тор выпалил:
— Кстати, наслышан о твоих успехах… А как же… Да…
Голос в трубке заметно потеплел. Тор хитро подмигнул Гери.
— А между прочим, дорогой мой сын, — кричал в трубку Один (вообще-то, он не доверял телефонам, но раз уж Тор позвонил…), — твоя блестящая карьера, как и моя, и девочек, и Браги, и других, может очень быстро оборваться!
— А что такое? — поинтересовался Тор. Услышав страшную весть, он побледнел.
— Хорошо, я буду, папа, — сухо буркнул Тор и сложил телефон.
— Да, Гери. Все это достаточно печально. Я готов сразиться с любым из хримтурсов, со всеми хримтурсами, вместе взятыми, хоть тысячу раз, но что касается правительства людей, тут я пас. При таком раскладе как бы они и впрямь не наступили, сумерки богов.
3
Первым на день рождения Одина примчался Зевс, что не удивительно, поскольку он больше всех любил праздники и пиры за чужой счет. Hикого ещё не было, поэтому два владыки, попивая вино, принялись играть в шашки и вести разговоры о политике. Увлекшись этим занятием, Один не заметил, как прилетели валькирии.
Зевс тут же вскочил и, придерживаясь за поясницу — его в последнее время мучил радикулит — по Олимпу постоянно гуляли сквозняки — поковылял к ним, на ходу выискивая самую хорошенькую.
