Страница истории одного семейства из графства Тирон (примечания)

Подлинные слова (лат.).

Сейнт-Стивенз-Грин — аристократический район Дублина, расположенный вокруг одноименного парка.

Аэндорская волшебница, согласно библейскому преданию, вызвала по просьбе царя Саула дух пророка Самуила (1 Цар. 28).