— Наступала вам на пятки, — повторила я. — Серьезно? И это все, чем вы можете меня припугнуть?
— Анита, — тихо окликнул Натаниэль.
Он был прав, но будь я проклята, если извинюсь перед Рикманом.
— Нет, это не все, чем я могу припугнуть, — пригрозил Рикман, повышая голос.
— Проведи их внутрь, Эл, сейчас же, — приказал Гонсалес.
Первой двинулась Джулиет, но замыкал шествие Эл, будто он опасался нападения с той стороны. Отходя, я услышала, как Гонсалез обратился к Рикману, с все возрастающим сердитым тоном.
— И нужно было тебе его дразнить? — спросила Джулиет.
Я вздохнула.
— Нет, и мне жаль. Это было ребячество.
Мика сказал:
— Я видел, что у тебя бывали проблемы с офицерами, с которыми ты раньше сталкивалась, но ведь ты же никогда не работала с Рикманом, да?
— Нет, — подтвердила я.
Зазвонил телефон Джулиет, и она отошла в сторонку, чтобы ответить на звонок мужа. Она извинилась и пробормотала что-то по поводу детей. Мы все кивнули и как-то неожиданно вокруг остались одни «наши».
— Честно говоря, после того, что случилось с Рашем, я принял бы любую помощь, которую смогли бы получить, — сказал Эл.
— Помощь с чем? — спросила я.
— С зомби-убийцей, — сказал он.
— Что? — переспросила я.
— У нас были нападения зомби.
— У вас вышедший из под контроля зомби? — спросила я.
Он покачал головой:
— Не просто один зомби. Вот что странно: это не один и тот же. Я имею в виду, шериф Каллахан рассказывал о здешнем плотоядном зомби, но это было еще в семидесятые, и они заманили его в дом и сожгли, покончив с проблемой.
— Пожиратели плоти невероятно редки; я видела только одного. Здесь не может быть стаи, независимо от того, что показывают в фильмах или телепередачах. — Для себя я уточнила, что видела только одного вышедшего из под контроля зомби за раз. Я трижды поднимала целые кладбища зомби, используя их в качестве оборонительного оружия против плохих парней, пытавшихся меня убить. Я постаралась не взглянуть на Никки. Он присутствовал на одном из таких моментов.
— То есть, когда вам встретился этот плотоядный зомби, он был один? — уточнил Эл.
— Угу, — сказала я.
— А эти другие. У нас есть, по крайней мере, три разных описания.
— Описания никогда не совпадают; все-таки, вы можете иметь дело только с одним, — сказала я.
— Мужчина, женщина и ребенок; мы считаем, что это семья, которая исчезла в горах около месяца тому назад.
Я покачала головой:
— Не может быть, никто не поднял бы целую семью в качестве зомби; никто бы так не поступил, если, конечно, у вас нет сильно обиженного на эту семью, аниматора. Но он должен быть просто чертовски на них зол, чтобы поднять из мертвых целую семью, а если они были убиты, а потом превращены в зомби, то они захотят убить своего убийцу. Ими будет руководить только эта цель, и чтобы ее достигнуть, они будут нападать на людей, но для этого им не обязательно становиться плотоядными. Был ли кто-то из их семьи психически одарен?
— Нам об этом ничего неизвестно, а что?
— Насколько мне известно, плотоядными зомби становились, если при жизни они были аниматорами или практиковали вуду.
Эл приподнял брови:
— Вы имеете в виду, что если вы… — он резко остановился. — Простите.
— Все нормально; вот почему в моем завещании, я хочу быть кремированной, заместитель Трумэн.
— Вы боитесь быть поднятой плотоядным зомби? — спросил он.
— А зачем рисковать? — сказала я.
— Мы можем не говорить о моей любимой женщине, как об умершей, ведь мы же идем в больницу, чтобы увидеть моего умирающего отца? — попросил Мика.
— О, Боже, — спохватился Эл. — Прости, просто кое-кто предложил подключить Сверхъестественное подразделение, а в частности маршала Блейк, но мы не знали, что она приедет с тобой. Извини, я вел себя как коп. Я просто… прости, Майк, серьезно.
— Прости и меня, тоже, — сказала я.
Мика сжал мою руку.
— Прощаю, но в дальнейшем можешь побыть немного просто моей невестой, а не маршалом Блейк?
— Да, конечно, — подтвердила я, и мне стало стыдно за склероз, ведь это не просто дело, а отец Мики. Но у меня была мысль. — Могу я задать еще один коповский вопрос? Всего лишь один, пока Эл с нами?
