Шура. Меня цветами просто забросали! От родителей, конечно, потом попало. Больше уж я на бой быков не ходил.
Адриан. На подушечке больше не сидел?
Слава. Родители всё одинаковые: всего боятся.
Адриан. А ты про всё это не врёшь?
Шура. А зачем мне врать? Я могу газету показать, где всё напечатано. У меня газеты сохраняются. Только вы всё равно ничего не поймёте. Там на испанском языке напечатано.
Вадим. Ничего нет удивительного. Конечно, это не обычный случай, но писали ведь в газетах про школьника, который медведя убил? Писали! А медведь пострашнее быка!
Вова (Шуре). Ты им про петушиные бои расскажи. Давай!
Шура. Ладно, про это потом.
Алла. А что за петушиные бои?
Вова. Петухи специально дерутся друг с другом! Страсть! Жуть одна!
Слава(Шуре). И ты тоже участвовал?
Вова. У него свой петух был! Свой!
Вадим. Правда?
Шура(неожиданно). Я его с собой привёз.
Вова. Ну да! А что ж ты мне о нём раньше не рассказывал? Нечестно!
Шура(пожав плечами). Не обязательно всё сразу рассказывать. Забыл просто.
Вадим. А что за петух такой?
Шура. Индейский петух особой породы. Чемпион! Он двадцать противников насмерть забил. Из тридцати боёв победителем вышел. Пятнадцать — вничью!
Слава. И ты его с собой из Мексики привёз?
Шура. Безусловно. Можно будет здесь петушиный бой организовать. Куры у вас тут есть?
Слава. Куры-то есть, только нам за это спасибо не скажут, если твой петух всех петухов у дачников перебьёт!
Шура. Я это так… между прочим… Можно и не организовывать… Просто мне было жалко с ним расставаться, привык я к нему очень…
Алла (восторженно). Это просто замечательно, что ты тут нам рассказал! Я как будто книжку прочитала!
Шура. А вы тут чем занимаетесь?
Вадим. Мы только что репетировали. Мы спектакль задумали поставить — «Три мушкетёра» Дюма-отца. Ты эту книгу, конечно, читал?
Шура. Эс муй интересанте! Что значит: «Это очень интересно!»
Вадим. Я режиссёр и сам играю Портоса, потому что я толще всех. Она вот (показывает на Аллу) — госпожа Бонасье. Вот он (показывает на Адриана) играет роль д’Артаньяна. Её должен был твой братишка играть, но он нам не подошёл… Ну, а Атос и Арамис уже ушли.
Слава. А я играю роль дворянина, которого убивают. Без слов. Меня убивают, а я молчу. (Усмехается.)
Вадим. Костюмы у нас, конечно, самодеятельные, а рапиры у мушкетёров настоящие! Покажи, Адик!
Шура(рассматривает без видимого интереса рапиру; передаёт её Вадиму). Обыкновенная рапира.
Адриан. А что ты в рапирах-то понимаешь?
Вадим. Конечно, не такая шпага, какой ты быка убивал, но всё же лучше, чем деревянная. Держи, Адик! (Возвращает рапиру Адриану.) Ты фехтовать умеешь?
Шура. Индудаблементе! Что значит: «Бессомненно!»
Вова(Вадиму). Ну что ты глупости такие спрашиваешь? Он же в бое быков участвовал!
Шура. Если не верите, могу показать! Сэа устэ атэнто! Будьте внимательны! (С безразличным видом берёт рапиру и становится в позицию.)
Вадим. Попробуем! (Берёт другую рапиру.)
Начинается поединок. Шура выходит победителем.
(Хлопает Шуру по плечу.) Молодец! У тебя хорошая школа!
Вова(Алле, с возмущением). Что он ему говорит? «Хорошая школа»! Человек настоящую шпагу в руках держал, быка убил, а он — хорошая школа!..
Адриан(с недовольным видом). Ну как? Кончили? Давайте сюда рапиры, я домой пошёл!
Вадим. Зачем ты каждый раз рапиры домой уносишь? Что, мы их съедим, что ли?
Адриан(забирает рапиры). А так спокойнее. Целей будут. А то пропадут, а с меня потом голову снимут! Привет!
Шура. Адьос!
Адриан, вздрогнув, роняет рапиры.
Алла. Что ты ему сказал?
Шура. Я ему сказал: «Прощайте!»
Вадим(вслед Адриану). Чего он надулся, не понимаю!
Слава. А я понимаю. Он любит быть первым, а сейчас он был вторым. Первым-то был мексиканец! Понятно?
Алла(Шуре). Оригинальный костюм. Здесь никто так не ходит.
Шура. А я хожу. (Вове.) Ты, Пестик, тут останешься или пойдёшь? А то мне домой пора. Тётя к обеду ждёт.
Алла. Это ты вчера вечером на гитаре играл?
Шура. Я. От нечего делать. В Мексике гитара — национальный инструмент.
Алла. Обожаю испанские песни!
Шура(холодно). Я тоже. (Протягивает руку Вадиму.) Аста луэго!
Вадим(улыбаясь). Что это такое?
