Стеклянный дом (примечания)

Под таким названием в Швеции был опубликован роман Айры Левина «Поцелуй перед смертью» («A Kiss before Dying»).

«Каролина Редидива» – самая большая библиотека в Швеции.

День святой Вальборг (иначе Вальпургиева ночь) – ночь с 30 апреля на 1 мая, во многих странах Западной Европы отмечается как праздник весны, восходящий к дохристианским традициям.

Управление полиции находится на острове Кунгсхольмен в центре Стокгольма.

Шведская миля – 10 км.

Saga – сказка (шв.).

Имеется в виду шлюз между Балтийским морем и озером Меларен.

Одна из крупнейших шведских газет.