Стать экологичным (примечания)

Цитата из «Упадка искусства лжи» («The Decay of Lying — An Observation»). — Примеч. пер.

См.: Фрейд З. Жуткое // Фрейд З. Художник и фантазирование. М.: Республика, 1995. С. 265–281.

Pink Floyd. Песня «Breathe» из альбома «The Dark Side of the Moon» (EMI, 1973).

К числу удивительно прозрачных книг Грэма Хармана относится и работа «Разъяснения Хайдеггера: от феномена к вещи» (Harman G. Heidegger Explained: From Phenomenon to Thing. Chicago: Open Court, 2007), в которой убедительно доказывается, почему понять Хайдеггера на самом деле очень легко. Хайдеггер утверждает попросту то, что бытие — это не наличие.

См.: Parfit D. Reasons and Persons. Oxford: Oxford University Press, 1984. P. 355–357, 361.

Фильм «Приключения Бакару Банзая в восьмом измерении» («The Adventures of Buckaroo Banzai across the Eighth Dimension»), реж. У. Д. Рихтер (20th Century Fox, 1984).

См.: Chakrabarty D. The Climate of History: Four Theses // Critical Inquiry. 2009. Vol. 35, № 2. P. 197–222.

См.: Хайдеггер М. Бытие и время. Харьков: Фолио, 2003. С. 82–107.

Хайдеггер М. Указ. соч. С. 36.

Talking Heads. Песня «Once in a Lifetime» из альбома «Remain in Light» (Sire Records, 1980).

Keats J. In Drear-Nighted December // Keats J. The Complete Poems / J. Barnard (ed.). London: Penguin, 1987. Line 21.

Morton T. Dark Ecology: For a Logic of Future Coexistence. New York: Columbia University Press, 2016.

Сериал «Доктор Кто» (Doctor Who), сезон 3, эпизод 10 «Не моргай» («Blink»), сцен. Стивен Моффат, реж. Хетти Макдональд (BBC, 2007).

Cage J. 2 Pages, 122 Words on Music and Dance // Cage J. Silence: Lectures and Writings. Middletown, CT: Wesleyan University Press, 2011. P. 96.

См. более подробное обсуждение: Morton T. Dark Ecology. P. 111–174.

Фильм «Нечто» («The Thing»), реж. Джон Карпентер (Universal Studios, 1982).

Фильм «Неудобная правда» («An Inconvenient Truth»), реж. Дэвис Гуггенхайм (Paramount Classics, 2006).

Аллюзия на строки из Библии: «…и стали сближаться кости, кость с костью своею». — Примеч. ред.

Имеется в виду американский спиричуэлс «He’s got the whole world in his hands». — Примеч. пер.

Фильм «Матрица» («The Matrix»), реж. Лана и Лилли Вачовски (Warner Brothers, Village Roadshow Pictures, 1999).

Имеется в виду «Поэма о старом моряке» («The Rime of the Ancient Mariner») С. Кольриджа. — Примеч. пер.

См.: Бейтсон Г. Шаги в направлении экологии разума: избранные статьи по антропологии, психиатрии и эпистемологии: в 3 кн. М.: КомКнига, 2010.

Гуссерль Э. Логические исследования. Т. I: Пролегомены к чистой логике. М.: Академический проект, 2011.

Monty Python’s Flying Circus. Скетч «Клиника споров» («Argument Clinic»; BBC, 1972).

См.: Morton T. The Ecological Thought. Cambridge: Harvard University Press, 2010.

Батай Ж. Проклятая доля. М.: Гнозис: Логос, 2003.

Lovelock J. Gaia: A New Look at Life on Earth. Oxford, N. Y.: Oxford University Press, 1987.

«We are all sinners in the hands of an angry God» (1971) — название знаменитой проповеди Джонатана Эдвардса.

Blake W. Auguries of Innocence // The Complete Poetry and Prose of William Blake / D. V. Erdman (ed.). New York: Doubleday, 1988. Lines 1–3.

Blake W. Op. cit. Lines 9–10.

Строки из песни группы Talking Heads «Once in a Lifetime» из альбома «Remain in Light» (Sire Records, 1980).

Чтобы понять, что произошло в Эквадоре, стоит посмотреть документальный фильм «Нефть» («Crude»), реж. Джо Берлингер (Entendre Films, Radical Media, Red Envelope Entertainment, 2009).

Сафина К. За гранью слов. О чем думают и что чувствуют животные. М.: КоЛибри, 2018. С. 51–52.

Эпизод 3 «Who Is in Control?» шоу Дэвида Иглмана «Мозг» («The Brain»; PBS, 2015–).

«Alreadiness» — буквально «уже-сть», но, поскольку автор вводит неологизм в контексте хайдеггеровской философии и темы «всегда-уже», допустимо использовать имеющийся в русском языке термин «априорность». — Примеч. пер.

Эта тема со многих сторон рассматривалась в работах Жака Деррида.

Фильм «Звездные войны» («Star Wars»), реж. Джордж Лукас (20th Century Fox, 1977).

Одна из лучших работ для первоначального ознакомления с этой темой — «В противоречии» Грэма Приста (Priest G. In Contradiction: A Study of the Transconsistent. Oxford: Oxford University Press, 2006).

«Аффорданс» — термин Джеймса Гибсона, создателя «экологической теории восприятия», означающий возможности действия и взаимодействия, предоставляемые самим устройством или дизайном среды и объектов, окружающих человека и другие живые существа. — Примеч. пер.

Эта фраза является названием двадцать первого семинара Лакана.

Докинз Р. Расширенный фенотип. Длинная рука гена. М.: Астрель, 2010.

Beer G. Introduction // Darwin Ch. On the Origin of Species / G. Beer (ed.). Oxford, N. Y.: Oxford University Press, 1996. P. xxvii — xxviii.

Пример с бокалом подробно разбирается в моей книге: Morton T. Realist Magic: Objects, Ontology, Causality. Ann Arbor: Open Humanities Press, 2013. P. 193.

Имеется в виду аркадная видеоигра Pac-Man. — Примеч. пер.

Morton T. Buddhaphobia: Nothingness and the Fear of Things // Boon M., Cazdyn E., Morton T. Nothing: Three Inquiries in Buddhism. Chicago: University of Chicago Press, 2015. P. 185–266.

Campbell C. Understanding Traditional and Modern Patterns of Consumption in Eighteenth-Century England: A Character-Action Approach // Consumption and the World of Goods / J. Brewer, R. Porter (eds.). London; N. Y.: Routledge, 1993. P. 40–57; Morton T. Dark Ecology: For a Logic of Future Coexistence. N. Y.: Columbia, 2016. P. 120–123.

См.: Фрейд З. По ту сторону принципа удовольствия. СПб.: Питер, 2004.

Фильм «Темный город» («Dark City»), реж. Алекс Пройас (New Line Cinema, 1998).

Фильм «Бегущий по лезвию» («Blade Runner»), реж. Ридли Скотт (Warner Brothers, 1982).

Гегель Г. В. Ф. Философия права. М.: Мысль, 1990. С. 56.

Деррида Ж. Фармация Платона // Деррида Ж. Диссеминация. Екатеринбург: У-Фактория, 2007. С. 71–218.

Shakespeare W. Hamlet / T. J. B. Spencer (ed.), A. Barton (intr.). Harmondsworth: Penguin, 1980. 2.1.63 (P. 99). (Использован перевод М. Лозинского: Шекспир У. Гамлет // Полн. собр. соч.: в 8 т. М.: Гос. изд-во «Искусство», 1960. Т. 6. С. 43. — Примеч. пер.)

Маркс К. Капитал. Т. 1 // Собр. соч. 2-е изд. М.: Гос. изд-во полит. лит., 1960. Т. 23. С. 80.

Kripal J. Authors of the Impossible: The Paranormal and the Sacred. Chicago: University of Chicago Press, 2010.

Quantum Ground State and Single Phonon Control of a Mechanical Ground Resonator / O’Connell A. D. et al. // Nature. 2010. Vol. 464, № 7289. P. 697–703; Observation of Quantum Motion of a Nanomechanical Resonator / Safavi-Naeini A. H. et al. // Physical Review Letters. 17 January 2012. Art. 033602.

В последнее время работа Антона Цайлингера была посвящена устранению лазеек в теории нелокальности, то есть сохранению парадокса двух сущностей, которые моментально настраиваются друг на друга.

Weird, adj. // Oxford English Dictionary. oed.com (accessed: 09.04.2014).

Кант И. Критика чистого разума. М.: Наука, 1999. С. 94.

«Сверчки и даже биты для крикета» («crickets and even cricket bats») — игра слов, основанная на том, что «cricket» — одновременно «сверчок» и «крикет» (спортивная игра). Далее игра слов продолжается в «bats» — «биты» и «летучие мыши». — Примеч. пер.

За обсуждение этого вопроса со мной я благодарен Тане Басс.

«People are Strange When You’re a Stranger» — строка из песни Джима Моррисона «People are strange». — Примеч. пер.

Тьюринг А. Вычислительные машины и разум. М.: АСТ, 2018; Декарт Р. Размышления о первой философии // Сочинения: в 2 т. М.: Мысль, 1994. Т. 2. С. 3–72.

О’Догерти, Б. Внутри белого куба. М.: Ад Маргинем Пресс, 2015.

О’Догерти, Б. Указ. соч.

The Beatles. Песня «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band» из альбома «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band» (Parlophone, 1967).

Рёскин Дж. Семь светочей архитектуры. СПб.: Пальмира, 2017.

Это важный вывод из геометрического доказательства теории относительности, представленного Германом Минковским.

См., например: Quantum Ground State and Single Phonon Control of a Mechanical Ground Resonator / O’Connell A. D. et al.; Observation of Quantum Motion of a Nanomechanical Resonator / Safavi-Naeini A. H. et al.

Спесишизм (speciesism) — дискриминация по признаку биологического вида. — Примеч. пер.

Об этом говорит Джорджо Агамбен: Агамбен Дж. Открытое. Человек и животное. М.: РГГУ, 2012. С. 44–50.

У Жака Деррида есть очень глубокая статья по этой теме: Derrida J. Hostipitality // Derrida J. Acts of Religion. London; New York: Routledge, 2002. P. 356–420.

Фильм «Халявщик» («Slacker»), реж. Ричард Линклейтер (Orion Classics, 1990).

Маркузе Г. Одномерный человек // Маркузе Г. Эрос и цивилизация. М.: Аст, 2003. С. 337–340.

Я цитирую Дори из мультфильма «В поисках Немо» («Finding Nemo»), реж. Эндрю Стэнтон (Buena Vista Pictures, 2003).

Хайдеггер М. Указ. соч. С. 60–61, 143–150, 159.

Некоторые варианты серьезной экологической философии указывают в этом направлении. См., например: Агамбен Дж. Указ. соч.

Мультипликационный сериал «Симпсоны» («The Simpsons»). Сезон 7, эпизод 24 «Гомерпалуза» («Homerpalooza»), сцен. Брент Форрестер, реж. Уэсли Арчер (Fox, 1996).

См.: Spitzer L. Milieu and Ambiance // Spitzer L. Essays in Historical Semantics. New York: Russell and Russell, 1968. P. 179–316.

См.: Докинз Р. Указ. соч.

Гегель Г. В. Ф. Феноменология духа // Сочинения. М.: АН СССР, 1959. Т. 4. С. 351–361.

Саган К. Голубая точка. Космическое будущее человечества. М.: Альпина нон-фикшн, 2018.