Старшая Эдда (Перевод А. И. Корсуна) (примечания)

Название «Эдда» было дано в XVII веке первым исследователем рукописи, который перенес на нее наименование книги исландского поэта и историка XIII века Снорри Стурлусона, так как Снорри в рассказе о мифах опирался на песни о богах. Поэтому трактат Снорри принято называть «Младшей Эддой», а собрание мифологических и героических песен — «Старшей Эддой». Этимология слова «Эдда» неясна.

В состав Утгарда входят Страна великанов — ётунов, Страна альвов — карликов.

«Песнь о Хлёде», хранящая отголоски каких-то исторических событий, кажется исключением.

В Исландии в период записи героических песен не существовало государства; между тем исторические мотивы интенсивно проникают в эпос обычно в условиях государственной консолидации.