Старая тетрадь (примечания)

Очень хорошо (итал.).

"Террор" и "Жаннета" - корабли полярных экспедиций давних времен, бесследно исчезнувшие в Арктике.

Аквавит - норвежская анисовая водка.

Хинлопен - пролив между двумя островами Шпицбергена

Никель - мелкая монета в США.

Лимонки - ручные гранаты.