Спутник Тома Айсли (примечания)

Название ранчо дано по клейму, которое ставилось на животных: К.

В 1876 году у реки Литтл-Бигхорн американский генерал Г. А. Кастер потерпел поражение в битве против индейцев сиу.

Пекос — легендарный ковбой, ловкий малый, герой американского фольклора.

Держать указательный и средний пальцы руки скрещёнными означало, по местному суеверию, пожелание удачи.

Грант У. С. — главнокомандующий армией Соединённых Штатов в Гражданской войне. Перевал в Кумберлэндских горах — важный стратегический пункт, несколько раз переходивший из рук в руки.