68. Н. L. Oldi, M.&S. Diaczenko, А. Walentinow: "GRANICA: Zima jest popyt na sieroty" (роман "Рубеж", книга первая "Зимою сироты в цене" в переводе на польский язык). Издательство "Solaris", Польша, Варшава, 2004, 344 стр. Переводчик Анджей Савицкий. Серийное оформление Tomasz Wencek, обложка Maciej Garbacz. Тир. 1500 экз.
69. Н. L. Oldi, M.&S. Diaczenko, А. Walentinow: "GRANICA: Czas lamania zasad" (роман "Рубеж", книга вторая "Время нарушать запреты" в переводе на польский язык). Издательство "Solaris", Польша, Варшава, 2004, 344 стр. Переводчик Анджей Савицкий. Серийное оформление Tomasz Wencek, обложка Maciej Garbacz. Тир. 1500 экз.
70. Г. Л. ОЛДИ, А. ВАЛЕНТИНОВ, М. и С. ДЯЧЕНКО. "РУБЕЖ" (роман в двух книгах: "Зимою сироты в цене" и "Время нарушать запреты"); Статьи, интервью и стихи читателей: С. Логинов "ЗАНУДНОЕ ПРЕДИСЛОВИЕ ДЛЯ ВЪЕДЛИВЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ", М. Назаренко "НА ТОМ, ПОСЛЕДНЕМ РУБЕЖЕ", "РУБЕЖИ И ГРАНИЦЫ, или ЕСЛИ БУДУТ СО МНОЙ ДРУЗЬЯ МОИ..." (стихи читателей), В. Владимирский "ГУРТОМ И БАТЬКА БИТЬ СПОДРУЧНЕЙ", "ПОЛЕМИКА НА РУБЕЖАХ" (подборка читательских мнений и высказываний). Серийное оформление Владимира Бондаря, илл. на обложке О. Коржа, илл. Юрия Платова. Серия "Триумвират", "ЭКСМО-Пресс" (Москва), 2004, 736 стр., тир. 5100 экз.
71. Г. Л. ОЛДИ: "НОПЭРАПОН или ПО ОБРАЗУ И ПОДОБИЮ" (роман). Статьи, интервью, стихи читателей: В. Пузий "ПО ОБРАЗУ И ПОДОБИЮ или ОПЫТ АВТОБИОГРАФИИ", В. Владимирский "ЛИЦО, ЛИЧИНА, МАСКА – И ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ...", " ПОЛОЖА РУКУ НА СЕРДЦЕ..." (беседу с Г. Л. Олди вел О. Котенко), "МАСКИ И ЛИЦА, или ТАНЕЦ НОПЭРАПОН" (стихи читателей), Вл. Былинский "НОПЭРАПОН или МАГ В ЗАКОНЕ", А. Лурье "ВЫШЕЛ ОЛДИ ИЗ ТУМАНА...". Серийное оформление Владимира Бондаря, илл. на обложке Олега Коржа, внутренние илл. Натальи Глухих. Серия "Триумвират", "ЭКСМО-Пресс" (Москва), 2004, 490 стр., тир. 5100 экз.
72. Г. Л. ОЛДИ: "ПУТЬ МЕЧА" (роман). Статьи, интервью, стихи читателей: И. Солунский "МЕЧ ПРОТИВ НЕБА", "ЖИЗНЬ, ЕСЛИ ВЕРИТЬ СЛУХАМ, ПРОДОЛЖАЕТСЯ!" (интервью у Г. Л. Олди для сайта "Озон" брал Василий Владимирский), "ПУТЬ МЕЧА, или ПОДОБЕН СВЕРКАНЬЮ МОЕЙ ДУШИ..." (стихи читателей). Серийное оформление, обложка и внутренние илл. Владимира Бондаря. Серия "Триумвират", "ЭКСМО-Пресс" (Москва), 2004, 576 стр., тир. 5100 экз.
I.II. Публикации в коллективных сборниках:
1. "ЖИВУЩИЙ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ" (роман). В книге: "Живущий в последний раз", сер. "Перекресток" (элитарная фантастика), т. 1, с. 73-139. "Реванш" (Харьков) – "Вспышки" (Белгород), 1992 г. Обложка и иллюстрации Андрея Печенежского. Тир. 55000 экз.
2. "ВИТРАЖИ ПАТРИАРХОВ" (повесть). Илл. А. Печенежского. Там же, с. 140-168.
3. "МОНСТР" (рассказ, журнальный вариант; без использования псевдонима). В сб. "Монстр". Сборник фантастических произведений. Выпуск 1. Приложение к журналу "Порiг" (серия "Молодiжна читальня"), с. 3-11; г. Кировоград, фирма "Тетраполис" – Кировоградское областное государственное издательство, 1992 г. Обложка В. Никитинского. Тир. 5000 экз.
4. "ВОСЬМОЙ КРУГ ПОДЗЕМКИ" (рассказ; без использования псевдонима). Там же, с. 12-18.
5. "СУМЕРКИ МИРА" (роман). В книге: "Сумерки мира", сер. "Перекресток" (элитарная фантастика), т. 6, с. 7-175. "Основа" – "Информатика и техника"; г. Харьков, 1993 г. Обложка и иллюстрации Андрея Печенежского. Тир. 50000 экз.
6. "МАСТЕР" (рассказ; без использования псевдонима). Илл. Н. Шемета. В сб.: "Сказки дедушки-вампира". (Сборник фантастических произведений. Выпуск 1.) С. 3-8. Издательство "Мастер" – творческая мастерская "Второй блин"; г. Харьков, 1994 г. Обложка Н. Шемета. Тир. 5000 экз.
7. "ТИГР" (рассказ; без использования псевдонима). Илл. Н. Шемета. Там же, с. 9-14.
8. "ПОСЛЕДНЕЕ ДОПУЩЕНИЕ ГОСПОДА" (рассказ; без использования псевдонима). Илл. Н. Шемета. Там же, с. 87-90.
9. "ВОСЬМОЙ КРУГ ПОДЗЕМКИ" (рассказ; без использования псевдонима). Илл. Н. Шемета. Там же, с. 153-162.
10. "СКАЗКИ ДЕДУШКИ-ВАМПИРА" (рассказ; без использования псевдонима). Илл. А. Семякина. Там же, с. 175-184.
11. "КИНО ДО ГРОБА И..." (рассказ; без использования псевдонима). Илл. А. Семякина, Н. Шемета. Там же, с. 185-192.
