502, 503. «Имена на поверке», с. 172, 173.
504–505. Печ. впервые по рукописи, хранящейся у Р. Д. Орловой. Паганини (1782–1840) — великий итальянский скрипач и композитор. П. М. Норцов — известный советский певец. Ростокинский проезд — проезд в Москве, где помещался Институт истории, философии и литературы. Тильтиль и Митиль — герои пьесы Метерлинка «Синяя птица», поставленной К. С. Станиславским на сцене МХАТа в 1908 г. и идущей поныне. Тедди — так дружески называли немецкие рабочие Эрнста Тельмана — вождя Коммунистической партии Германии.
506. «Мы с вами. Сборник произведений, посвященных героической борьбе испанского народа», М., 1936, с. 37. Гренада, Кордова, Овьедо — города Испании. Астурия — область в северной Испании, один из наиболее развитых промышленных районов страны и центров рабочего движения.
507. Печ. впервые по рукописи.
508. «Имена на поверке», с. 173. Стихотворение написано под впечатлением боев в Финляндии, где погибло несколько студентов ИФЛИ, сражавшихся добровольцами в лыжных батальонах.
509. «Стихи остаются в строю», с. 264.
510. Печ. впервые по рукописи. Девчонка, столько раз сводившая с ума мальчишек — студентка литературного факультета ИФЛИ Лия Канторович, героически погибшая в летних боях 1941 г. В бумагах Л. Шершера найден очерк, написанный им и А. Млынек, посвященный Л. Канторович. Очерк напечатан в 1963 г. в многотиражной газете «Московский университет».
511. «Комсомольская правда», 1942, 5 сентября.
512. Печ. впервые.
513. «Знамя», 1964, № 9, с. 205. Полный текст поэмы «Невозможно» не сохранился.
514–518. Печ. впервые.
519. «День поэзии», М., 1964, с. 161.
520. «Октябрь», 1939, № 8–9, с. 156, под названием «Так будет!». Печ. по сб.: Е. Ширман, «Бойцу Н-ской части», Ростов-на-Дону, 1942, с. 5.
521. «Октябрь», 1940, № 4, с. 249, под названием «В шесть часов». Печ. по сб. «Бойцу Н-ской части», с. 10. Молодых чапаевцвв строй. Имеется в виду дивизия им. Чапаева, дислоцировавшаяся в Полтаве.
522, 523. Печ. впервые.
524, 525. «Знамя», 1964, № 9, с. 205, 206, вместе со статьей Татьяны Комаровой «Очерк одной жизни», посвященной Е. Ширман.
526. Печ. впервые.
527. «Знамя», 1964, № 9. с. 208. Эпиграф из неопубликованного стихотворения начинающего поэта Валерия Марчихина, друга Е. Ширман. В. Марчихин погиб на фронте в августе 1941 г. Его рукописи почти не сохранились.
528. Газета «Молот», Ростов-на-Дону, 1941, 26 июля.
529. «Бойцу Н-ской части», с. 24. Эрэрушка — солдатское название полевого телефонного аппарата РР.
530. «Бойцу Н-ской части», с. 26.
531. «Знамя», 1964, Л., 9, с. 206.
Все стихотворения Елены Ширман проверены по рукописям, хранящимся у сестры поэтессы А. М. Резниковой.
532–534. Печ. по сб: Али Шогенцуков, «Поэмы и стихотворения», М., 1950. с. 149, 175, 157.
535, 536. Печ. по сб. «Избранное», М., 1958, с. 247, 251.
537. Печ. по сб. «Поэмы и стихотворения», с. 159. Бекмурза Пачев (1854–1936) — народный поэт, сказитель, один из основоположников кабардинской советской литературы.
538. Печ. по сб. «Поэмы и стихотворения», с. 160. Адиюх — башня над рекой Инджидж, названная так по имени легендарной красавицы.
539. Печ. по сб. «Поэмы и стихотворения», с. 180.
540–543. Печ. по сб. «Избранное», с. 262–267.
544. Печ. по сб. «Поэмы и стихотворения», с. 195.
545–555. Печ. по сб.: М. Шпак, «Стихотворения», М., 1953, с. 9–75.
556. Печ. по «Антологии украинской поэзии», М., 1958, т. 2, с. 329.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ПОЭТ ИЗ ЛАГЕРЯ ЗАКСЕНХАУЗЕН
557–569. Помимо газетных публикаций, стихи из Заксенхаузена были изданы в сериях: библиотека «Красной звезды», № 3–4 (15–16), М., 1959, и библиотека «Комсомольской правды», № 3, М., 1959. В 1959 г. вышла книга «Стихи за колючей проволокой» («Блокнот, найденный в Заксенхаузене»), вторую часть которой составляет «Повесть о поисках автора блокнота» Ан. Елкина и Вас. Кулемина. Краткая история поисков имеется также в книге «Говорят погибшие герои» (М., 1962). Здесь, кроме того, опубликованы пять стихотворений, в том числе одно («Мне хочется видеть сегодня тебя…») впервые. Печ. по кн. «Стихи за колючей проволокой» (М., 1959). Блокнот хранится в Центральном музее Советской Армии.
