ЛАУРА: Да.
МАЛКИНА: (Качая головой) Мм. А если не-католик захочет исповедаться? Что ему надо сделать?
ЛАУРА: Не знаю. Зачем это тебе?
МАЛКИНА: Ну не знаю. Просто излить душу. Он выслушает?
ЛАУРА: Не знаю. Не-католику он не сможет отпустить грехи.
МАЛКИНА: Ты веришь в то что только католики попадают в Рай?
ЛАУРА: Думаю этому и учит церковь. Точно не знаю.
МАЛКИНА: Мда. Но в будку может зайти кто угодно, так?
ЛАУРА: В исповедальню? Думаю да.
МАЛКИНА: И что надо говорить?
ЛАУРА: Сознаваться в своих грехах.
МАЛКИНА: Да, но что надо сказать? Ты заходишь туда и что? Ты представляешься или как?
ЛАУРА: Нет. Ты говоришь: Благословите меня Отче ибо я согрешила. Потом ты говоришь когда последний раз исповедовалась. А затем рассказываешь что ты натворила. Когда закончишь говоришь что сожалеешь. Говоришь, сожалею от всей души. И что больше этот грех не совершишь. Или грехи. Что бы там ни было.
МАЛКИНА: Но это происходит.
ЛАУРА: Грешишь снова.
МАЛКИНА: Да.
ЛАУРА: Наверное. Обычно да.
МАЛКИНА: Ты ему платишь или что-то в этом роде?
ЛАУРА: Нет.
МАЛКИНА: (Качая головой) Мм. Странно. Скажем если ты сотворил что-то действительно грязное. Он не будет выспрашивать подробности?
ЛАУРА: Не думаю. Ты меня смущаешь.
МАЛКИНА: Вижу. Ты покраснела. Ладно. Сменим тему.
ЛАУРА: Хорошо.
МАЛКИНА: Поговорим о моей жизни половой.
ЛАУРА: (Закатывая глаза) Ты дразнишься.
МАЛКИНА: Пытаюсь тебя расшевелить. Что за мир.
ЛАУРА: Так это мир по твоему странный.
МАЛКИНА: Я имею в виду твой мир.
* * * * *
Бар на окраине города. Полдень. Советник входит внутрь стоит у двери пока глаза привыкают к полумраку. Человек за столиком в углу поднимает руку советник пересекает зал отодвигает стул и садится. Человек примерно одного с советником возраста. Симпатичный и хорошо одет. В баре еще несколько посетителей. В другом конце зала парень играет на пинбольном автомате.
ВЕСТРЕЙ: Советник.
СОВЕТНИК: Привет.
ВЕСТРЕЙ: Как дела?
СОВЕТНИК: Нормально. Ты тут обычно зависаешь?
ВЕСТРЕЙ: В жизни здесь не был.
СОВЕТНИК: Как ты тогда выбрал место?
ВЕСТРЕЙ: Открыл желтые страницы в разделе Бары.
Откидывается на спинку, оглядывается.
ВЕСТРЕЙ: Интересно здесь столики обслуживают?
СОВЕТНИК: Идет официантка.
Официантка подходит к столу и ставит на него подставку с салфетками.
ОФИЦИАНТ: КА: Что будете?
ВЕСТРЕЙ: Мне бокал Хайнекена.
СОВЕТНИК: Два бокала.
Официантка уходит. Вестрей сидит откинувшись на стуле и изучает советника взглядом.
ВЕСТРЕЙ: Вперед, Советник.
СОВЕТНИК: Ладно. Что ты делаешь с деньгами?
ВЕСТРЕЙ: Лично я или что обычно с ними делают?
СОВЕТНИК: Лично ты.
ВЕСТРЕЙ: Перевожу в оффшор. Можем это обсудить если хочешь. Но я не буду тебе никого рекомендовать.
СОВЕТНИК: Идет.
ВЕСТРЕЙ: Я позвоню кому надо.
СОВЕТНИК: Хорошо.
ВЕСТРЕЙ: Что-то не так? Ты какой-то смурной.
СОВЕТНИК: Я в порядке. И на сколько потянет весь товар?
ВЕСТРЕЙ: Нетто?
СОВЕТНИК: Смешно. Да. Нетто.
ВЕСТРЕЙ: Трудно точно оценить. Никогда не знаешь сколько придется заплатить пока его не доставят. Там шестьсот двадцать пять килограмм. Чистого. В Колумбии его продают примерно по пятьдесят баксов за унцию [28 грамм] а уличная цена в Далласе может доходить до двух штук.
СОВЕТНИК: Его туда везут? В Даллас?
ВЕСТРЕЙ: Нет. Его везут в Чикаго. В безвыходной ситуации цена на рынке может доходить до ста миллионов. Мы рассчитываем на двадцать. Может чуть больше. Если ты не в деле лучше скажи сейчас.
СОВЕТНИК: Все в порядке.
ВЕСТРЕЙ: Задействованы не только наши люди. Еще ребята которые переводят деньги. Нужно ввезти наличные в Мексику а они их выведут из страны через счета. Вот и все что от них требуется. Но нужно использовать американские банки. Это значит у тебя должна быть корпорация. И чтобы провернуть такое у тебя должен быть свой человек внутри. Ты бы удивился узнав какие люди крутятся в этом бизнесе.
СОВЕТНИК: У тебя есть корпорация?
ВЕСТРЕЙ: Нет конечно. Мы просто оплачиваем услуги. Теперь что касается самих денег. Это может стать проблемой похлеще. По известным причинам. И дело даже не в том что твой парень ненароком влюбится в стриптизершу и сбежит на юга с тремя миллионами твоих дукатов. Гораздо хуже если кое-кто узнает кто он и чем занимается. Наконец-то.
