— Я рассказал вам все, что знаю.
— Возможно, вы хотите меня в этом убедить. Возможно даже, что вы искренне убеждены в этом сами. Однако, ответьте на мой вопрос. Знаете ли вы господина по имени Янов Пелорат?
Лоб Компоpa сморщился на мгновение, затем разгладился.и Компор осторожно спросил:
— Может быть я узнаю его при встрече? Это имя не вызывает у меня никаких ассоциаций.
— Он ученый.
Рот Компора изобразил высокомерное, но беззвучное "О?" Он как будто удивился, что Мэр ожидает от него знакомства с учеными.
— Пелорат, — сказала Бранно, — интересный человек, который по своим соображениям собирается посетить Трантор. Емy составит компанию член совета Тревиц. Скажите мне как бывший друг Тревица, знакомый с его образом мыслей, как по-вашему, согласится ли Тревиц отправиться на Трантор?
— Если вы проследите, чтобы Тревиц сел на корабль, и если корабль поведут на Трантор, что ему останется делать? Конечно, если он не сможет поднять мятеж и захватить корабль.
— Вы не поняли. На корабле будут только они с Пелоратом, и управлять кораблем будет Тревиц.
— Вы спрашиваете, отправится ли Тревиц на Трантор добровольно?
— Именно.
— Госпожа Мэр, откуда я могу знать, как он поступит?
— Член Совета Компор, вы были близки с Тревицем. Вы знаете, что он убежден в существовании Второго Сообщества. Разве он не излагал вам свои теории? Где бы он стал искать?
Компор поперхнулся.
— Я полагаю, что Второе Сообщество, каким бы большим оно ни было, уничтожено во времена Аркади Дарелл.
— В самом деле? В таком случае зачем же вы предали друга? Если он искал то, чего не существует, какой вред он мог причинить своими эксцентричными теориями?
— Вред может принести не только правда. Его эксцентричные теории могли посеять сомнения и страх, лишить покоя народ Терминуса, ослабить лидерство Сообщества в Федерации и мечты о Второй Галактической Империи. Наверно, и вы так думали, иначе не стали бы хватать Тревица в зале Совета и отправлять в ссылку без суда. Могу ли я спросить, госпожа Мэр, почему вы так поступили?
— Допустим, из осторожности. Я опасалась, нет ли хотя бы ничтожного шанса, что он прав.
Компор промолчал. Бранно сказала:
— Я согласна с вами, но ответственность поста заставляет меня взвешивать все возможности. Еще раз спрашиваю: нет ли у вас каких-нибудь предположений, куда бы Тревиц отправился в поисках Второго Сообщества?
— Никаких.
— Он никогда даже не намекал на это?
— Нет, конечно, нет.
— Никогда? Подумайте как следует! Никогда?
— Никогда, — твердо сказал Компор.
— Никаких намеков? шутливых замечаний? Рисунков? Отвлеченных рассуждений?
— Никаких. Заявляю вам, госпожа Мэр, что он представляет себе Второе Сообщество подобно светлой туманности. Вы и сами это знаете и напрасно переживаете и тратите время.
— Не переметнулись ли вы на другую сторону, защищая друга, которого сами же отдали в мои руки?
— Нет, — сказал Компор, — я отдал его вам из патриотических побуждений. Я не жалею о своем поступке и не изменил отношения к нему.
— Значит, вы не можете дать мне никаких намеков на то, куда он отправится, как только получит корабль?
— Я уже сказал…
— И все-таки, член Совета Компор, — Мэр смотрела на Компора чуть ли не с жалостью, — я хочу знать, куда он отправится.
— В таком случае, поместите на его корабле гипер-реле.
— Я думала об этом, член Совета. Однако Тревиц — человек подозрительный, и как бы хитро мы не спрятали гипер-реле, он его найдет. Конечно, его можно разместить так, что Тревиц не сможет удалить его не разрушая корабля, и вынужден будет оставить реле на месте…
— Отличная идея.
— Если не учитывать того, что в этом случае Тревиц не отправится туда, куда собирался, и полученные сведения будут бесполезны для меня.
— Значит вы не сможете узнать, куда он отправится.
— Может быть, нам поможет примитивный трюк. Человек, настороженный против сложного, прозевает самое простое. Я думаю послать корабль следом за Тревицем.
— Следом?
— Да. Другого пилота на другом корабле. Видите, как вас удивила эта мысль. Ему это тоже не придет в голову. Он и не подумает прочесать космос в поисках сопровождающей массы, и, во всяком случае, на его корабле не будет установлен масс-детектор.
