Соната Единорога (примечания)

Да, обстоятельства были совсем иные (исп.)

Житель мексиканского штата Коауила. Лас-Перлас – или Ла-Перла – городок в этом штате.

Блюдо из потрохов (исп.)

Греческая водка

Здесь приблизительно: фарфоровая блондиночка (исп.)

Проказница, плутовка (исп.)

Караул! Потише! (исп.)

Дерьмо! (исп.)

Дедушку (исп.)

Дети (исп.)

Мое сердце (исп.)

Идем, ребятки! (исп.)

Ах, диво-то какое! (исп.)

Старухам (исп.)

Бедняжка (исп.)

Пульке, алкогольный напиток из сока молодой агавы

Иди сюда (исп.)

Золото (исп.)

Знаешь? (исп.)

Вот так (исп.)

Ступка (исп.)

Мазь (исп.)

Правда-правда! (исп.)

Милочка (исп.)

Спасибо (исп.)

Понимаешь? (исп.)