Мертвецы-то появились на самом деле. Взаправду. Все эти события… Недаром Нивецкий замок и вчера, и сегодня был полон местной полиции… милиции…
И все же ощущение, что машина может понадобиться пани Елене, Анджея не отпускало. И когда его позвали в Верхний замок, он был уверен: вот сейчас пани скажет ему: Анджей, мы отсюда уезжаем. Немедленно. Но ничего такого он не услышал. Елена Андреевна в его присутствии раздраженно выговаривала горничной за пропажу помады и французской туши. «Я воровства не потерплю, – говорила она, нервно кусая губы. – Это пустяк, тушь… Но дело в принципе». Горничная божилась, что туши французской с помадой не брала. «Так куда же они делись? – повышала голос Елена Андреевна. – Вот тут же у меня лежали, что их, по-вашему, этот ваш Потрошитель украл?»
При упоминании о Потрошителе кровь разом отхлынула от румяных щек горничной. Елена Андреевна глянула на нее, и Анджей, наблюдавший всю эту сцену, пари готов был держать, что пани Елена… тоже испугалась.
А потом она смотрела на него и словно не могла вспомнить, зачем, ну зачем, для чего вызвала его из гаража.
– Чем могу быть вам полезный, пани Елена? – вежливо спросил он. – Машина нужна? Все готов.
– Нет… ах да, съездите, пожалуйста, в Мукачево в гомеопатическую аптеку. Вот я записала. Это для нашей девочки… для Маши, ей полезно будет попить эти капли. Я сама пила, помните, вы мне привозили в Праге из аптеки на Влтавской.
– Я все помнить, пани. Я привезти. – Анджей забрал у нее бумажку, на которой было записано название лекарства. Из гомеопатической аптеки на Влтавской улице он упаковками возил ей транквилизаторы, когда Шагарин лежал там, на вилле в подвале, и она отказывалась отправлять его тело в морг. Его тело – не мертвое, как оказалось, но и не живое. Анджей (еще прежде, чем Кравченко) щупал его пульс тогда, там, в подвале, и пульс не стучал. И зеркальце тоже подносил к губам – стекло оставалось чистым, не запотевало.
Он поехал в Мукачево. Купил в аптеке успокоительные капли. Пообедал в уютном пивном подвальчике в центре. Позволил себе кружку пива. Вернулся в Нивецкий замок, когда уже смеркалось. Возле кухни стояла «Газель», доставившая чистое белье из прачечной и вещи из химчистки. Водитель о чем-то жарко спорил со старшей горничной, потрясая квитанциями. Анджей лениво прислушался – местное наречие он понимал не слишком хорошо (но все же намного лучше, чем, например, Кравченко). Опять что-то пропало, опять чего-то недосчитались – вроде как двух простыней. Старшая горничная сверяла квитанции, шофер, сутулый долговязый гуцул, только руками разводил: кто ж знает, куда эти бисовы простыни – «простирадло» – делись!
И душа у Анджея вконец затосковала от их мелочных склок. Захотелось домой в Варшаву, к жене, с которой он был в разводе вот уже три года. Холера ясна, возьми и этот замок, и всех этих ненормальных новых кацапов, и новых хохлов, и весь этот непередаваемый, уму европейскому непостижимый суеверный славянский бред, в который они, сами себе не веря, верят в душе. И этот Нижний замок с его каторжным трудом, и все это обаяние их чужой, нездешней, богатой, «верхней» жизни – на деле такой жалкой, жестокой…
– Пан Анджей, ужинать идите, – окликнул его из окна кухни женский голос. В быстро густеющих сумерках было не разобрать, кто это – здешняя посудомойка или же сиделка Шагарина. – Прогноз по радио передали. Дождя не обещали, однако облачно, опять туман. А эти-то хиппи в палатках там, за стенами, слышите, как поют? Молодость-молодость, им и сырость нипочем. И страха они не ведают.
Откуда-то издалека из темноты доносились нестройные пьяные голоса, певшие украинскую песню.
После ужина Анджей вышел во двор покурить. Но сначала зашел в гараж, все проверил по привычке. В Верхнем замке включили подсветку, но она слабо боролась с тьмой, сочившейся из всех углов. Небо затянули тучи, от каменных стен веяло холодом. Анджей выкурил сигарету, зажег вторую. И услышал шаги – кто-то спускался по замковой лестнице. В пятне электрического света Анджей увидел своего хозяина Петра Петровича Шагарина. Полы его халата были распахнуты, пояс волочился по земле. И вдруг (вот ведь не ждешь, не знаешь) на какую-то долю секунды Анджею (с кружки ли пива, с двух ли чарок горилки за ужином?) даже почудилось… что не халат это, а черные крылья… Чур, чур меня, холера ясна! Шагарин пересек двор, направляясь к дозорной башне. Мгновение – и вот он покинул освещенную сторону. Исчез, будто растаял во тьме.
