Собрание сочинений. Том 1. Ким. Три солдата (примечания)

Коровье масло, особым образом обработанное, по-туземному.

Высший дух, не достигший еще степени Будды

Ананда — любимый ученик Будды.

Рупия — 1 фунт стерлингов 10 шиллингов

Человек среднего класса, горожанин.

Анна — монета, 1/16 рупии.

Буддийская молитвенная фраза.

Мундиры английских войск.

Полковник Никольсон убит во время мятежа сипаев при осаде Дели.

Католическая церковь

Неграми, черными индусы называют потомков туземных обитателей.

Чек

Пенджаб

Джатака написал комментарии к жизни Будды на языке нали в

Любимый ученик Будды

Архаты — высшие существа, средние между человеком и Буддой.

Знак бога Шивы.

Раковинки эти в Индии и Африке употребляются как деньги

Врач-шарлатан.

Англия.

Trousseau — приданое (фр)

Питала — фиговое дерево, Ficus religiosa

Популярное прозвище покойной королевы Виктории

Гласис — пространство перед крепостным рвом.

Путешественник.

Теориями.