Собачья сказка (примечания)

Шулитка. — Так действительно звали кучера Карела Новотного (1837–1900), торговца хлебом, пекаря и мельника в городе Гронове, деда Карела Чапека по материнской линии.

Элена (Хелена) Новотна (1841–1912) — бабушка писателя по материнской линии.