Под конвоем двух немецких солдат, держащих винтовки с примкнутыми штыками,
в ворота входит Симона.
Жорж. Симона! Что случилось?
Симона (останавливается, очень бледная). Я была в спортивном клубе.
Робер. Ты не бойся. Немцы тебе ничего не сделают.
Симона. Вчера вечером на допросе они сказали, что я должна быть передана французским властям.
Жорж. Почему же ты тогда убежала?
Симона не отвечает: солдаты вталкивают ее в дверь гостиницы.
Морис. Для немцев это дело, значит, еще вовсе не кончено. Мсье Анри ошибается.
В ворота входят мадам и мсье Машар. Он в форме служителя мэрии.
Мадам Машар. Ее уже привели? Это ужасно. Мсье Машар вне себя. Не только потому, что как раз сейчас истекает срок аренды. Нет, мсье Машара убивает позор. Я всегда знала, что этим кончится. Это вечное чтение книг свело ее с ума. А сегодня утром в семь часов раздается стук, и во двор являются немцы. "Господа, - сказала я, - если моя дочь не найдется, значит, она наложила на себя руки. Поджог или не поджог, но она ни за что не бросила бы гостиницу. Хотя бы ради своего брата".
Хозяин (выходя из отеля). Как это все трудно, мадам Машар. Она мне стоила сто тысяч франков. Я уже не считаю, чего это стоило моим нервам!
Из гостиницы выходит мадам Супо. Она крепко держит за локоть упирающуюся Симону и ведет ее через двор к складу. За ними идут мэр и капитан Фетен. Все четверо скрываются в складе. Стоящие во дворе смотрят на них с изумлением.
Мэр (в дверях склада). Машар, идите в спортивный клуб и позаботьтесь о том, чтобы эвакуация проходила спокойно. Объясните им, что немцам понадобилось помещение. (Уходит в склад.)
Мадам Машар. Да, мсье мэр.
Супруги Машар с достоинством удаляются.
Робер. Что они там делают с ней на складе? Что с ней будет, мсье Анри?
Хозяин. Не задавайте столько вопросов. На нас лежит колоссальная ответственность. Один ложный шаг, и отель - фью!
Мадам Супо (возвращается с Симоной из склада, за ними - мэр и капитан Фетен). Господин мэр, я думаю, теперь я доказала вам с полной очевидностью, что она оставила незапертыми погреба с припасами, где находились также и вина высоких марок на сумму пятьдесят тысяч франков. Сколько ящиков там исчезло еще из-за этого, я даже не могу себе представить. Чтобы обмануть меня, она в вашем присутствии отдала мне ключ. (Поворачивается к Симоне.) Симона, я слышала, ты сама таскала в спортивный клуб полные корзины припасов. Что ты за это выручила? Где деньги?
Симона. Я ничего за это не брала, мадам.
Мадам Супо. Не лги. Это еще не все. Когда уезжал мсье Анри, -ему угрожала чернь, потому что прошел слух, что грузовики отправляются. Это ты распространила слух?
Симона. Я сказала об этом господину мэру, мадам.
Мадам Супо. А кто еще был в комнате мэра, когда ты рассказывала? Беженцы?
Симона. Кажется, да.
Мадам Супо. Ах так! "Кажется"! А когда толпа появилась здесь, что ты им посоветовала относительно запасов гостиницы, в которой ты служила?
Симона молчит, не понимая.
Советовала ты им, чтобы они брали все, что хотят, или нет?
Симона. Я уже не помню, мадам.
Мадам Супо. Так.
Мэр. Чего вы, собственно, добиваетесь, мадам?
Мадам Супо. Кто первый получил продукты, Симона? Правильно, твои родители. Они порядочно нахватали.
Робер. Это уж черт знает что! (Мадам Супо.) Вы сами совали Машарам банки с консервами.
Жорж (одновременно). Вы сами отдали припасы в распоряжение господина мэра.
Мэр. Это верно, мадам.
Мадам Супо (невозмутимо, Симоне). Ты вела себя дерзко, нелояльно и своевольно. Поэтому я тебя уволила. Ты ушла, когда я тебе велела?
Симона. Нет, мадам.
Мадам Супо. Вместо этого ты болталась здесь, а затем в отместку за свое увольнение подожгла кирпичный завод, да?
Симона (взволнованно). Но я же сделала это против немцев!
Робер. Это знает весь Сен-Мартен.
Мадам Супо. Ах так? Против немцев? Кто же тебе сказал, что немцы узнают об этом бензине?
Симона. Я слышала, как господин капитан сказал об этом господину мэру.
Мадам Супо. Ага, ты слышала, что мы хотим сообщить о бензине?
Симона. Господин капитан хотел.
Мадам Супо. Значит, ты сожгла бензин только для того, чтобы мы не могли его передать? Вот это я и хотела установить.
