Смерть Первого Мстителя (примечания)

«Потерянный рай» – поэма Джона Мильтона, написанная около 1657 года. Описывает белым стихом Адама, первого человека.

C’est très drôle – это очень смешно (пер. с фр.).

Глория Свенсон (англ. Gloria Swanson; 1899–1983) – американская актриса, сыгравшая главную роль в фильме «Бульвар Сансет» (англ. Sunset Boulevard; 1950), рассказывающем о трагедии забытых «звезд» Голливуда.