— Ты чем-то озабочен?
Валери Массе дю Рео положил нож и вилку на край тарелки, вытер губы и взглянул на свою жену Мишель, перед которой стоял стакан вина. Она внимательно изучала его через кухонный стол. Она не ужинала — очень проголодалась и перекусила раньше, вместе с их дочерью Сюзанной. К тому же он опоздал, нарушив привычный тулузский ритуал совместной трапезы. Прежде они всегда его придерживались, и до сих пор даже недавним ухищрениям прокуратуры не удавалось отменить эту традицию. Сегодняшнее опоздание было отклонением. Он задумался, останется ли оно единственным в своем роде, или это предвестник будущих пропущенных ужинов.
Или хуже того.
Его беспокойство не укрылось от Мишель.
— Я сегодня видел Доминика. Помнишь, кто это? — Жена не отвечала, и Массе дю Рео продолжал: — Ну да, Ланжевен, брюнет, симпатичный мужик, который пришел в Группу в тот год, когда я из нее вышел. Все были недовольны, он ведь тогда только закончил Сен-Сир.[61]
— Что он забыл в Тулузе?
— Муассак.
— Что?
— Он был в Муассаке, на месте преступления, которое мы расследуем.
— Ты сегодня был в Муассаке? Я думала, у вас большое совещание по поводу процесса следующего месяца. Все та же история ссоры между соседями?
— Нет, тут другое. Кстати, там гораздо серьезнее, нежели простая ссора между соседями. Так вот, прокурорские поставили меня в известность, что прибудут в Муассак на тройное убийство, поэтому и мне пришлось туда поехать. А они и не появились.
— Похоже, в прокуратуре тебя обожают.
— Зато я повидал Доминика.
— Из-за трех трупов?
— Да. То есть нет, из-за операции «Ястреб».
Мишель Массе дю Рео вздохнула:
— Сложновато для меня.
— Кто-то сбежал, какой-то паразит, который интересует Группу.
— А какая связь с вашими убийствами?
— Никакой.
— Но тебя это беспокоит?
— Обычно Группа не совершает таких обходов местности. И Доминику явно было не по себе.
— Почему?
Подполковник пожал плечами:
— По всему видать, он очень устал. — Он положил в рот кусок и отхлебнул вина.
— Бывает.
Две-три минуты они молчали.
— Значит, трое?
— Да, убиты и сожжены. — Пауза. — Прости.
— Когда я была девчонкой, здесь такого не случалось.
— Об этом меньше говорили.
— Неужели?
Массе дю Рео удержался от ответа. Поспешно закончив ужин, он поцеловал Сюзанну, которая уже ложилась спать, и присоединился к жене в гостиной. Они поговорили о том, как она провела день, покритиковали телевизионные передачи и тихонько включили музыку. Рассказывать ей о мрачных предостережениях Барреры он не стал.
Тод не сразу нашел то, что искал, и наступившая ночь не способствовала ему в этом. Но в конце концов они все же остановились перед стоящей на отшибе строящейся виллой.
Иней тонким слоем покрывал унылый пейзаж вокруг стройки. При свете фар «ауди» Тод и Нери обыскали багаж Саскии Джонс. Привязанная к опорному столбу будущего гаража, обнаженная, девушка медленно приходила в себя. Ее трясло от страха и холода. На земле грудой валялась ее одежда, а прямо перед ней, плотоядно глядя на свою жертву, стоял Каннаваро.
Подошел Тод.
Глаза Саскии открылись, затрепетали ресницы, глаза снова закрылись. Она застонала.
Каннаваро ухватил ее за подбородок и грубо заставил поднять голову:
— Сейчас ты нам все расскажешь, слышь, ты, fucking bitch![62] — Его рука скользнула по грудям англичанки, взвешивая каждую; он обратился к Тоду по-испански: — Дай мне с ней поразвлечься, я заставлю ее вывалить все, что она знает.
Тод с безразличием скользнул по нему взглядом, затем посмотрел на автомобиль, его глаза остановились на табличках с итальянскими номерами.
— Твой «ауди»?
— Краденый. — Не обращая внимания на Тода, неаполитанец игриво подергивал волоски на лобке девушки. — Поддельные номера и документы к ним.
— Эй, Каннаваро!
Симоне Каннаваро чуть повернул голову в сторону окликнувшего его и даже не успел удивиться. Он едва ли осознал, что дуло его собственной «беретты» направлено прямо ему в лоб.
Саския Джонс взвыла не от звука выстрела, а от того, как разлетелись осколки костей и брызги мозга. Захваченный врасплох Жан Франсуа Нери, по-прежнему на корточках рывшийся в раскрытом чемодане девицы, осел на задницу.
