Смерть хлыща (примечания)

Таммани-Холл – штаб-квартира демократической партии в Нью-Йорке.

См. Рекс Стаут «Смерть потаскушки».

Ex parte (лат.) – в данном случае – со стороны заинтересованного лица.

Льюис М. (1774–1809) и Кларк У. (1770–1838) – американские первопроходцы.