Случай в подземке (примечания)

Понятное дело, в Америки бомжей называют иначе, но суть от этого не меняется (прим. пер.)

Метрополитен Нью-Йорка устроен таким образом, что к одной платформе могут подходить поезда нескольких линий.