Узнав о гибели Аиста, еще больше разлютовался Кащей. Он послал в Ирий Дракона Халу. Прилетел Хала и разинул пасть.
По земле он влачил одною губой,
облаков касался второю.
Его челюсти — словно ущелья,
зубы — будто вершины гор.
«Книга Коляды», X б
Дракон сразу проглотил всех гостей-колежан и Коляду. Как Коляда оказался в драконьей пасти — сразу стал расти. Он вырос выше гор и облаков. Стал душить Дракона и в конце концов разорвал его на части.
Предание о родных и приемных родителях Коляды (вначале Дажьбог и Златогорка — потом Хорс и Заря) повторяет сюжет сказания о Кришне (его также спасают у приемных родителей).
Славянские предания о Кришне-Коляде во многом совпадают с индийскими ведическими преданиями о Кришне-Калкине. Сравни текст из «Веды славян» о Море-Юде и Коляде и предание о Путане (в русском языке имя сей ведьмы стало прозванием раслушниц) и Кришне из 10-й песни «Шримад-Бхагаватам».
Стоела ми Мора Юда,
Я си е никой не виде,
Та си зела златна чеше,
Си пала си руину вину,
Руину вину тригодишну,
Фафъ вину-ту троена билька
Троена билька больничева,
Подаде си златна чаше (…)
Ох, си, моле, загинах си!
Люта ма отрава на сериу-ту (…)
Ютговори Мора Юда
Мора Юда Самовила:
…Та посече малки деца!
(…) Спускали се облаци-те,
Облаци-те и магли-те,
Та си пещере закрыли.(…)
Бог да бие Мора Юда…
Чула ми Злата Майка…
Та са варна фъ пещере-та,
На Бога си дума и говори:
Хаде, Боже, мили сину…
Закара си Златна Книга,
Та си учи млади юнаци
Млади юнаци, малка моми!
Встала вила Мора-Юда,
как — никто ее не видел,
и взяла ту злату чашу,
ту, где красное вино,
трехгодичное вино,
а в вине том травы были,
были ядовиты травы.
Подает она ту чашу (…)
да погибнет пусть малец
от отравы лютой сердцу! (…)
Говорила Мора-Юда
Мора-Юда Самовила:
«Рассеку дитя малое!..»
Но спустились облака тут,
с неба облака и мгла,
и пещеру ту укрыли.(…)
Бог же бьет ту Мору-Юду…
Стала думать Злата Майка
да во той святой пещере,
говорила младу Богу:
«Боже, Сын мой, Ты иди,
и возьми ту Злату Книгу,
и учи младых юнаков,
юношей и красных девиц!
Оригинал и перевод из «Веды славян», Ш 12 420-523
Путана без позволения вошла в Гокулу… Обернувшись красивой женщиной» она переступила порог дома…. Положив младенца себе на колени, Путана положила Ему в рот сосок своей груди, помазанный страшным ядом. Она надеялась, что как только Он возьмет в рот ее грудь, Он умрет. Однако маленький Кришна, быстро и зло схватив сосок, выпил отравленное молоко вместе с жизненным воздухом ведьмы. («Источник вечного наслаждения» Свами Прабхупады.)
Как Крышень много тысяч лет назад встретил дочь Солнца Ра — Раду, так и Коляда встретил дочь Хорса, внучку Ра — Радуницу Хорсовну.
— Радуница, сладкая дева! — воскликнул Коляда. — Ты пригожей Красного Солнца и светлее ясного Месяца!
Радунице Коляда тоже приглянулся. И она сказала ему, что Хорс отдаст ее замуж за того, кто выиграет состязание: кто первым обскачет вокруг моря, тот и получит в жены его дочь Радуницу.
Коляда решил участвовать в состязании, ибо быстрее его Златогривого коня не было никого в целом свете. Узнал о скачках и Кащей и тоже явился из Темного царства. Как поднялось Красное Солнце, всадники поскакали вдоль берега моря. Но как ни погонял Кащей своего коня, Коляда был впереди.
— Ай же ты, младой Коляда! — крикнул Кащей. — Что же ты коня не жалеешь — он такой не выдержит скачки!
Коляда осадил коня — и Кащей вырвался вперед, но затем вновь Златогривый обогнал его. И вновь Кащей крикнул Коляде, чтобы он дал передохнуть коню.
— Ты, Кащей, меня не обманешь! — ответил Коляда. — Конь мой скачет и гривой машет! Может мой Златогривый конь всю Вселенную обскакать!
Так Коляда прискакал первым.
— Мудрено ли конями мериться? — возмутился Кащей. — Лучше мы померяем силушку! Кто кого в борьбе пересилит, тот и замуж возьмет девицу!
Стали биться они на мечах, но обломались клинки.
— Пусть рассудит нас Радуница, — предложил Кащей, — пусть она обломок клинка даст тому, кто более ей люб.
И Радуница дала обломок клинка Коляде, и вскоре они сыграли свадьбу. А потом отправились в Ирий к Хорсу и Заре-Заренице. Через высокие горы Коляду и Радуницу перенесла на своих крыльях птица Гамаюн.
