— Не сама по себе. Только если кто-нибудь вытащит кол, — объяснил Локи, что ему не удалось убить множество вампиров по этой глупой причине.
Фейбл застонала, приложив обе руки ко рту. Затем она молчаливо указала на кровь, хлеставшую из груди Белоснежки вокруг кола. Локи захотелось упасть перед нею на колени и умолять ее не ненавидеть его.
— Не волнуйся, — сказал он. — Ее раны исцелятся, когда она очнется и покормится…., если мы, конечно, позволим ей. И даже не проси меня сейчас вытаскивать кол, — Локи набрался смелости, чтобы произнести все это в более или менее агрессивном тоне. Она покорно кивнула.
— Что если кто-нибудь захочет вытащить кол? — поинтересовался Аксель.
— Кто-то, кто хочет вернуть ее обратно, быть может, еще один вампир, как и она, — предположил Локи.
— Так что теперь? — неохотно спросила Фейбл.
— Я рад, что ты спросила, — сказал Локи, доставая телефон с заметками из книги Охотника за Сновидениями. — Теперь, я проникну в сон и убью ее снова, так что она навсегда останется в состоянии Спящей Смерти.
— Пора бы тебе уже нам объяснить, как работает весь этот фокус-покус со сном, — пожаловался Аксель.
— Я как раз и собираюсь это объяснить, так что уделите немного внимания, — произнес Локи, — Вампиры — бессмертные демоны, которых согласно моей книге называют Дессмертные. Как правило, Дессмертные не умирают. Когда охотник на вампиров протыкает их колом, Дессмертные входят в состояние Спящей Смерти, то же самое Братья Гримм упоминали в версии сказки о Белоснежке. Благодаря этому вампиры выглядят мертвыми, в то время как они всего лишь спят, пока кто-нибудь не извлечет кол.
— Стало быть, и вправду нет способа убить их? — спросил Аксель.
— Самый верный и единственный способ убить Дессмертного — это проникнуть в их сон уже после того, как в их сердце будет вогнан кол и только тогда появляется возможность прикончить их во сне. Сны Дессмертных берут свое начало в сфере, под названием Мир Сновидений. Если их убить в этом самом Мире Сновидений, их разум застынет, и они уже никогда не проснуться в нашем мире, даже когда вы извлечете кол.
Фейбл захотелось заглянуть в книгу Охотника за Сновидениями, как только ей стало любопытно.
— На что похож этот Мир Сновидений?
— Об этом я еще не прочел, но, думаю, он сродни кроличьей норе, только глубиной в шесть уровней. Бодрствующий Мир — это тот, в котором мы сейчас живем, то есть земля. Мир Сновидений — это место, где Охотник за Сновидениями убивает демона во сне, это первый уровень кроличьей норы.
— Шесть уровней? — Фейбл умыкнула книгу. — Это клево.
— Ага, — кивнул Локи. — Где-то в книге упоминается запрещенное место, называемое "По Шестью Снами", но нас это не касается, потому что мне необходимо убить ее "Под Первым Сном", который похож на те, о которых все мы знаем.
— Можно задать назойливый вопрос? — произнес Аксель.
— Нет, — ответила Фейбл.
— Кто написал эту книгу? — спросил Аксель.
— Не знаю, — Локи пожал плечами. — Многие параграфы помечены инициалами "В.В.А".
— Думаю, это расшифровывается как "Все Вампиры катитесь в Ад", — предположил Аксель.
— Так вот оно что? Ты просто проникаешь в сон, снова вонзаешь в вампира кол и возвращаешься обратно? — спросила Фейбл.
— Это все, что я пока знаю.
— Бери меня в счет, — согласился Аксель.
— А ты? — спросил Локи у Фейбл.
Она старалась избегать его взгляда.
— Фейбл? — с нажимом произнес Локи.
— Послушай, — сказала она, неосознанно поморщив нос под очками. — Я помогу тебе, если это хорошо для нашего города, если убийства и исчезновения подростков прекратятся. Но пообещай мне, Локи, что если обнаружится, что она нуждается в помощи, как она и говорила тебе, мы поможем ей.
Локи колебался. Он не хотел снова обещать и лгать ей.
— Обещай, Локи, — Фейбл угрожающе подняла палец в воздух. — Разве то, что она просила тебя о помощи, ничего для тебя не значит?
Она всего лишь дурачила меня из-за моей слабости к демоническим девчонкам. Вы и понятия не имеете.
— Обещаю. Крест на пузе, — ответил Локи, презирая себя за то, что снова лжет ей.
— И, Локи? — произнесла Фейбл, глядя на него с нежностью. — Возвращайся живым.
