Локи ничего не ответил и смотрел лишь на дорогу. Дома по обе стороны исчезали во тьме, словно канули в долину мрака. Луна сияла полная и яркая, словно избавляя Локи от россказней Акселя.
— Так после того, как мы перейдем Кладбище Похороненной Луны, на другой стороне мы найдем Черный Лес? — спросил Локи.
— Ты хочешь, чтобы все было легко, — сказал Аксель, откладывая в сторону Сладкие Липкие Косточки. Он взял телефон и начал читать посты с интернет форума. — Согласно форуму Харум Скарум, Белоснежка обитает в загадочном замке под названием Шлосс.
— Шлосс?
— С немецкого это переводится как "Замок", — пояснил Аксель. — Шлосс находится где-то в Черном Лесу. Сказано, что он принимает множество различных форм и меняет местоположение. Также, он стоял там испокон веков…, чтобы это ни значило. Не найдется и двух человек, которые бы согласились на что он похож. Но те немногие, кто утверждает, что бывали там, говорят, что он словно живой. Люди даже поговаривают, что у него есть своя собственная душа, которой он соблазняет своих жертв и привлекает их, словно мотыльков на пламя.
— Чепуха, — покачал головой Локи. — Это все готическая пропаганда, как у замка Дракулы.
— Ты просто стянул эти слова с моего телефона, — сказал Аксель. — Здесь говорится, что он на самом деле не такой страшный, как замок Дракулы, в котором он почивает в своем гробу, одетый в плащ, красный, будто кровь, и черный, словно ночь, в то время как его кожа бела, как снег, — Аксель подмигнул Локи и закусил губу, читая последнюю часть. — Как только ты войдешь, он оскалится на тебя своей бледнолицей рожей и выпьет твою кровь.
— Не мог бы ты, пожалуйста, перейти к важным фактам? Как мы переберемся от Кладбища Похороненной Луны к Черному Лесу?
— Черный Лес сам по себе — это большой круглый остров, окруженный Болотом Скорби, волшебным болотом, которое отделяет остров от города.
— Так Черный лес — это остров на острове, отделенный от Кладбища Похороненной Луны Болотом Скорби, так?
— Вот что об этом говорится на форуме, — ответил Аксель. — Здесь сказано, что раньше через Болото Скорби тянулся мост, но не так давно его сожрали тролли.
— Тролли?
— Ага, знаешь этих парней; уродливые, неприятные, дубины… иногда большие, иногда маленькие… не годные ни на что?
— Я о них слыхал. Ну, так как, мы пересечем Болото Скорби?
— Сперва, нам надо добраться до Кладбища Похороненной Луны, — сказал Аксель. — Это самое безопасное место для перехода через Болото Скорби. Ребята на форуме говорят, что никто и никогда не сумел перейти его в другом месте. К тому же, это поблизости от моего дома, вдруг нам придется драть когти из замка и прятаться.
— А что тогда? Ты так и не сказал мне, как перебраться через Болото Скорби.
— На каноэ, — ответил Аксель.
— Звучит неплохо, и чье же это будет каноэ? Его там что, подростки оставили?
— Нет, — Аксель пожал плечами, с беспокойством поглядывая на Локи, — перевозчик.
— Какой еще перевозчик? — Локи схватился за руль.
— Скелиман, перевозчик, — сказал Аксель. — Все вот тут, — он показал на свой телефон. — Скелиман, перевозчик — это скелет, который когда-то служил перевозчиком на реке Стикс и развозил людей по Аду. Почему-то он кончил тем, что охраняет Болото Скорби. Для того чтобы пересечь трясину, тебе придется поплыть с ним в его каноэ.
— Что-то все становится слишком глупо.
— На твоем месте, я бы прислушался к ребятам с форума, — сказал Аксель. — У половины из них вампирская принцесса убила кого-либо из родственников. К тому же, если ты думаешь, что это безумно, тебе надо бы послушать все остальное.
— Я слушаю, — вздохнул Локи. Этот город, его жители и россказни конкретно озадачивали.
— Говорят, что в отличие от замка, Скелиман, перевозчик, не любит никого переплавлять, — сказал Аксель.
— Что-то ты меня запутал, — сказал Локи. — Если замок заманивает подростков для кормежки вампирской принцессы, с какой стати Скелиману действовать иначе?
— Без понятия, — Аксель начал чем-то чавкать. — Но вот что еще страннее. Скелиман же скелет; у него нет глаз, только глазницы. Поэтому он не может видеть, — хохотнул Аксель, расслабившись после кормежки. Локи хотелось знать, не поэтому ли он постоянно жрал.
