— У тебя что, дыра на носке? — Люси вскрикнула, словно увидела таракана, выползающего из носка.
— Расслабься, это просто мой палец говорит тебе "доброе утро", — ответил Локи, поднимая его повыше.
Люси наклонилась и прошептала ему на ухо:
— Мы оба знаем, что ты самый отстойный охотник на вампиров в мире, так что прибереги свое тайное оружие. А если ты недостаточно хорош для меня, пока ты находишься в школе моего отца, я клянусь, я….
— Ух ты, — Локи поднялся, заставляя ее сделать шаг назад. — Думаю, мы неудачно начали. Давай забудем о той ночи на вечеринке и начнем все заново, как тебе? — Локи улыбнулся и протянул руку. — Меня зовут Локи Блекстар, и я здесь за тем, чтобы спасти ваш город. Большое спасибо.
Люси не приняла его руки, поэтому Локи отстранившись, начал потягивать руки и ноги прямо на парковке. Пара девчонок, проходивших мимо, прижимающих к груди книжки, захихикали, бросая на него взгляды через плечо.
— Может кому-нибудь утренней аэробики? — пробормотал Локи, не оглядываясь.
Они могут оказаться демоницами, Локи. Помнишь Пиппи Лавбаг? Сохраняй спокойствие, пока не убьешь принцессу-вампиршу.
— Так значит, ты ничего не знаешь о маленьких девочках, которые распевают жуткие песенки в Скорби по ночам, я полагаю, — спросил Локи у Люси.
— Каких еще девочках?
— Так и знал. Не бери в голову. Как на счет Поезда Последствий? — Локи предположил, что она никогда о таком не слышала, и он сомневался, что остальные были в курсе тех сумасшедших причуд, что он повидал прошлой ночью.
— Какой-какой поезд? — удивилась Люси.
Прежде чем он успел объяснить, земля под ногами заурчала. Все началось со слабого гула, который был похож на гигантскую отрыжку под землей, а затем гул перерос в грохот. Глаза Локи широко распахнулись. Подростки остановились, но никто из них не казался удивленным. По ощущениям, землетрясение должно было начаться, но словно передумало. Когда оно прекратилось, все вернулись к своим делам, будто бы все было в порядке.
— Фух, — выдохнул Локи, замечая, как Люси потешалась над испуганным выражением его лица.
— Ты такой простофиля, — рассмеялась она.
— Я что, единственный, кого обеспокоило землетрясение, которое только что произошло?
— Потому что такое происходит каждый день, — отмахнулась Люси. — Мы же на острове. Такое случается почти каждый день, в любое время суток. Теперь, иди за мной, — она подала ему сигнал, словно он был ее личный дворецкий. — Мой папаша оставил тебе что-то в офисе.
— Оставил мне что-то? Разве я с ним не встречусь?
— Он очень занят; так занят, что я его почти не вижу, — бросила Люси, не оборачиваясь.
Локи закрыл дверь машины пинком, и последовал за ней следом в среднюю школу имени Румпельштейна. Люси была невероятно популярна, махая друзьям ручкой и давая остальным пять, пока они шли по коридору. Локи подумал, что если он все-таки окажется тем, кто спасет город, вся слава все равно досталась бы Люси.
Школа явно отличалась от той школы, которую Локи представлял себе в Аду. Он представлял ее себе полной волшебников, ведьм, вампиров, оборотней, призраков и прочей нечисти. Он представлял себе паутину на окнах; кровь, размазанную по стенам, учителей с рогами и огромными вилами, и девушек, которые пьют кровь у бывших парней и размазывают ее по губам, словно губную помаду, забавы ради. Средняя школа имени Румпельштейна была далека от этого. Это была нормальная американская школа, похожая на ту, что была в Храпе, только казалась далеко не такой скучной.
— Ты всегда одеваешься в школу как на свидание? — продолжил разговор Локи, пока они направлялись к офису ее отца.
— Не всегда, но сегодня я иду на свидание, сразу после того как передам тебе пакет от моего отца.
— У тебя есть парень? — спросил Локи.
— Постоянный парень? Едва ли. Парни — это временное, но этот мне нравиться. Он гораздо лучше того, который у меня был в прошлом месяце.
— Прошлом месяце? Я знаком с людьми, которые свое нижнее белье не так часто меняют.
— И он не из футбольной команды, — похвасталась Люси. — Я не встречаюсь с парнями из школы. Они скучные, предсказуемые и слишком сильно драматизируют, когда мы расстаемся. Мне нравится, когда мои мальчики аутсайдеры во всех смыслах этого слова, и когда они старше.
