Скандальные признания (примечания)

Дионисий — один из известнейших православных иконописцев Древней Руси.

Сапфо — древнегреческая поэтесса.

«Репозиторий Акермана» — модный иллюстрированный журнал начала XIX века, издававшийся в Англии.

Ярд — около 90 см.

Хаггис — традиционное шотландское блюдо, телячий рубец с потрохами.

Сассенах — презрительное прозвище англичан.

Фут — около 30 см.

Белый суп — грибной суп-пюре.

«Минерва-пресс» — старинное лондонское издательство, специализировавшееся на сентиментальных и готических романах.