Скандалист, или Вечера на Васильевском острове (примечания)

Милости просим, сударь! (фр.)

Вы мне льстите, сударыня (фр.).

Игра в мяч (фр.).

Суета сует и всяческая суета (лат.).

Боюсь данайцев и дары приносящих (лат.).

Все мое ношу с собой (лат.).

Мои поздравления, сударь (фр.).

Мой зеленый сюртук (нем.).

Да здравствует Цезарь, да здравствует Виктор, // Аспиранты тебя приветствуют! (лат.)

Здоровая воля в здоровом теле! (лат.)

Вонючая история (лат.).