Шок от падения (примечания)

Лемсип — популярный в Великобритации препарат для устранения и облегчения симптомов ОРЗ и гриппа. Выпускается в виде порошка для приготовления горячего питья.

Лила — древняя индийская настольная игра.

Мой друг (фр.).

«Самаритяне» — телефонная служба экстренной психологической помощи людям, оказавшимся в кризисной ситуации.

«Биг иссью» (Big Issue) — английский благотворительный журнал; начал выходить в 1991 г. Им торгуют на улицах бездомные, которым выплачивается часть прибыли.