– Я был в Бербанке, кое-что проверял. Принес нам пожрать, – сказал он, ставя на кухонный стол два пакета из «Большого Боба». Куп подошел к столу. Морти протянул ему бумажный стаканчик:
– Кофе?
– Я пас, спасибо. – Куп старался не дрожать.
– Мне больше достанется. – Морти разложил на столе бургеры, картошку и упаковки с кетчупом. – Чем ты без меня занимался?
Куп оглянулся на телевизор. Там показывали какую-то игру. Парень вращал колесо, крича и трясясь так, как будто, если он проиграет, ему вырвут сердце. На мгновение Куп заинтересовался, потом вспомнил, что игры работают не так.
– Ничем, – ответил он, – пытался реинтегрироваться в общество и обнаружил, что не замотивирован на это.
– Так обычно охранники говорят.
– Ну, это мне один из них и сказал.
Морти развернул свой бургер и откусил кусок, продолжая говорить с набитым ртом:
– Жизнь в тюрьме идет по расписанию. А у тебя больше нет никакого расписания. Пора возвращаться к работе.
– Что-то точно пора делать, – согласился Куп, – работу или лоботомию.
– Не говори так. Ты смотрел на планы, которые дал Вавилон?
Куп сходил к журнальному столику и принес кучу чертежей и распечаток. Были там простые таблицы с именами и рабочими заданиями. Были какие-то сложные штуки, похожие на астрологические прогнозы, составленные умниками из НАСА. Куп вывалил все это на стол.
– Я вчера вечером все просмотрел.
– И что думаешь? Мы справимся?
– Нет.
– Что? – Морти подавился бургером и схватил стакан с кофе, чтобы его запить, но в результате только обжег язык. – Фто ты имеешь ф фиду?
Куп постучал ему по спине.
– Ты что? Мы сказали мистеру Вавилону, что все сделаем. Я не собираюсь возвращаться к нему с дурными новостями и ждать, пока он не пристрелит меня из бластера.
– Не беспокойся, это было всего лишь разжижающее проклятие, а никакой не бластер.
– Да, так гораздо легче. Напомни мне об этом, когда горничная будет вытирать меня с пола.
– Расслабься, – велел Куп, – я сказал, что мы не справимся, а не что этого вообще нельзя сделать. Просто я надеялся, что это останется между нами. Поделим деньги на двоих. С учетом бонуса получится сто пятьдесят тысяч на брата.
– Но нам понадобятся еще люди.
Куп кивнул. Разорвал обертку бургера и откусил кусок. Хороший бургер. Лучшее, что он съел за последние восемнадцать месяцев.
– Сколько еще людей? – спросил Морти.
– Об этом я как раз думаю. Если эти чертежи точные, то в здании очень серьезные системы безопасности. Проклятия, лабиринты и все такое. А еще коды на всех замках, видеонаблюдение и вооруженная охрана.
– Звучит так, как будто нам понадобится целая армия.
– Не помешает.
Морти отложил бургер.
– Что-то аппетит пропал.
– Не куксись, – сказал Куп, – я всю ночь думал. Наверное, нам хватит четверых. Если люди будут правильные.
Морти откинулся на спинку стула.
– Четверо – это еще не так страшно. Сколько будет триста тысяч долларов поделить на четыре?
– Семьдесят пять тысяч.
Морти взял бургер и откусил кусок.
– Не самая ужасная новость.
– Да уж. Могло быть сильно хуже. – Куп одновременно жевал бургер с картошкой и раскладывал бумаги по столу примерно в пятидесятый раз за день.
– И кто же остальные двое?
Куп прикончил бургер, скомкал бумажку и бросил ее в мусорку. Бумажный комок отскочил от края, прокатился по столешнице, отскочил обратно в мусорку, но промахнулся примерно на дюйм. Вот так всегда. Куп пошел на кухню подобрать бумажку.
– Смотри, – сказал он, – ты умеешь открывать замки, а я сейфы, так что с этим все в порядке. Нам нужен кто-нибудь, кто умеет высматривать ловушки, и кто-нибудь, кто нас оттуда выведет.
– Мэрилин и Мастеровой? И все?
– Нет. Мы с ними можем добыть шкатулку, но нам надо бы еще и выбраться оттуда.
– Да. Я голосую за выбраться. Возражения есть?
Куп открыл коробочку с кетчупом, вывалил его на картошку и стал жевать, медленно и тщательно.
– Ты что, жвачку жуешь? – спросил Морти. – Мне же не придется тебя доить потом?
Куп покачал головой.
– Прости. Скажи мне вот что. Кто из твоих знакомых хуже всех?
– В смысле кого особенно не люблю или от кого нужно удирать на всех парах?
– Удирать.
Морти побелел. Куп уже начал думать, что у бедняги случился инфаркт, когда Морти улыбнулся.
