Валек: Улицы у меня болят, спать не хочется, раньше-то мне легче спалось.
Зеленый: Я думал, вы умерли. Ей-Богу, умерли.
Валек: I went with my doggy for а walk.
Зеленый: Is dead, то есть смерть по-польски.
Валек: Вы знаете, хороший мой, я не помню, все помню, но много чего не помню… Улицы у меня болят немного… Принес?
Зеленый: Я думал, умерли. Похороны видел ваши, ей-Богу, похороны и надпись и всё с цветами видел. И гроб и всё. А может, это, блин, дух какой…
Песик: Гав, гав.
Валек: Знаете, я так себе на прогулку с песиком вышел. Теленовости, знаете ли, лучшая передача. Лучшая! Я люблю иногда телевизор посмотреть.
Зеленый: А может это были не ваши похороны… Ну, блин, не важно.
Сцена 14
Зеленый: Привет, Адик.
Адик: Привет, привет. Дядя? Дядюшка Зеленый? Я думал, вы, дядя умерли 15 лет назад, удар был, значится, удар был и вас завалило.
Зеленый: Пятнадцать лет! Время у меня совсем разгикнулось, мать твою за ногу.
Валек: Я глуховат немножко, не то, чтобы совсем не слышу, я понимаю, что мне говорят, никакого аппарата не надо.
Сцена 15
Песик: Вррр…
Зеленый: И песик жив… Какой-то не совсем здоровый, но жив. «Разворачивайтесь в марше…»
Песик: Гав, гав!
Валек: Левой, левой, … Раны открываются, чешется всё. Улица у меня болит, знаете ли. А докторам я, знаете ли, не доверяю. Расковыряют, знаете ли, бросят и годами у меня будет заживать.
Зеленый: Я тоже, знаете ли, подумывал, пан Валек, не умереть ли, пан Валек. Я утром встаю и думаю, зачем жить, в депрессии такой я был, дошедшей прямо до подобных мыслей.
Валек: Да, да. Теленовости, знаете ли, лучшая передача, лучшая. Я, знаете ли, люблю телевизор посмотреть. Хороший пёсик! Хороший!
Сцена 16
Зеленый: А что у нас теперь, ночь или день? Как-то это так, не то ночь, не то день, знаете…Ага, то есть ночь. Теперь у нас ночь, а прежде у нас был день, такой же день.
Владек: Кто там идет?
Зеленый: Кто там идет?
Владек: А лучше кто идет там.
Зеленый: Я иду.
Владек: Я, то есть кто.
Зеленый: То есть Зеленый я. А ты кто?
Владек: Я, то есть Владек. По морде хошь?
Зеленый: Владек? Какой Владек?
Владек: Владек, дружок твой, идиот. И муж. Так хошь по морде?
Зеленый: А, муж! Так подвинься чуток…
Владек: Только без намеков.
Зеленый: Владек, а чего это ты со мной так, ну, что ты.
Владек: Кто-то мне жену двигает, жену, понимаешь? Я стараюсь в койке лежать, держать ее как можно дольше, а она странные вещи во сне говорит, понимаешь, странные. Так что, убить или по морде?
Зеленый: Погоди…
Владек: Что такое?
Зеленый: Ты видел?
Владек: Что видел что? Слушай, если это уход от темы, так я могу вернуться к ней и как следующий раз ты мне тут будешь про жену намеки на движенье делать, так я тебе двину и всё, а то мне охота кому-нибудь двинуть.
Зеленый: Только без этого! Только спокойно, только!
Владек: Я весь нервный от спанья, слишком долго спал, лежал, теперь третий день заснуть не могу. А как смотрю на улицы, так они у меня аж болят, поэтому предпочитаю целыми днями в койке лежать. А бывало хорошо, когда мы Лидусей целыми днями в койке лежали, теперь какая-то тревога… Так что, убить или по морде? Зеленый? Зеленый! Ах, ты такой-сякой!
Сцена 17
Валек: Когда-то была работа. Теперь безработица. Когда снова будет работа? Когда королева приедет, да?
Зеленый: Пан Валек! Обделаем дельце. У меня тут, знаете ли, динамо. Настоящее, солидное, современное, знаете ли, динамо. Новенькое! Динамо. Семь «рябчиков» вы мне дайте. Динамо. Я у вас тут вытащу эти десять «рябчиков», о которых мы сторговались. Пан Валек, а два «чирика» вы не одолжите еще? Я отдам, пан Валек, отдам эти три «чирика», ведь я всегда отдаю, да?
Валек: Холодно как-то, твою мать. Вроде тепло, а холодно. А по сути холодно вместо тепло.
Зеленый: Ну, так я одолжу у вас эти пол «лимона», одним словом, и отдам, как только заимею и вам в следующий раз принесу, знаете ли, новенькую цепь, я тут видел где-то в куче лома, так я вам принесу. Цепь.
Песик: Вррр….
Валек: Он не кусается, жалко, что не кусается, он же натаскан на чужих, чтоб сторожил, чтоб ни один чужой не муштровал город.
Сцена 18
Валек: Что? В храм идешь? Апорт! Нет смысла. Я, как был такой молодой, как ты, тоже ходил. Ничего это не дало. Нет смысла.
