Впервые: Русский Вестник. 1877. Т. CXXVII. Кн. 1. Кн. 2. Т. CXXVIII. Кн. 3. Здесь по: ПССиП. Т. 3. СПб., 2001. С. 537-659.
Молодцы с бешеною кровью.
На Афоне в иеромонахи предпочитают посвящать людей, сохранивших целомудрие во время мiрской и безбрачной жизни.
Бурнус из темного толстого сукна.
Торговля в критских городах преимущественно в руках местных мусульман, греческого же происхождения; в этом отношении Крит не сходен с другими городами Европейской Турции, где мусульмане обнаруживают мало коммерческих способностей.
У греков есть исстари привычки в просторечии христианами называть только православных, противополагая их не только туркам и евреям, но и армянам и франкам.
Теперь, т. е. в 1866 году.
Эмпор — негоциант, богатый купец.
На — на, На — на! — баюшки-баю!
Смотри повесть «Хамид и Маноли», там эти исторические события описаны.
Незаконный сын, бранное слово.
