Сеул – Хиросима. Август 1945 (примечания)

Васи – японская бумага ручной выделки.

Подразумевается резня в китайском городе Нанкин, когда японские солдаты убили и изнасиловали тысячи китайских женщин.

Хибакуся – люди, пережившие лучевую болезнь, но составляющие группу риска. После того, как лихорадка улеглась, они еще долго были изгоями в собственной стране.

Японский антисептик, по роду действия и классификации близкий к зеленке, но красного цвета.