— Желаю тебе хорошо провести время в Помпеях, — сказала она, — а я вернусь через несколько дней. Я привезу тебе арахисового масла, — пообещала она. Он жаловался, что скучает по арахисовому маслу. Энни ни по чему, что оставила в Штатах, не скучала, кроме своей семьи. Во всем остальном жить в Италии ей очень нравилось, и она полностью адаптировалась к культуре, языку, обычаям и пище за последние два года. По правде говоря, приезжая в Штаты, она всегда испытывала своего рода культурное потрясение. Там ей не хватало Италии больше, чем не хватало Штатов в Италии, и этим отчасти объяснялось ее желание остаться в этой стране. В Италии она полностью чувствовала себя дома, как будто это место было создано для нее. Ей не хотелось расставаться с Италией, чтобы по желанию Чарли через шесть месяцев вернуться в Штаты вместе с ним. Она разрывалась между любимым человеком и местом, где чувствовала себя комфортно и легко, словно прожила здесь всю жизнь. К тому же Энни бегло говорила по-итальянски.
Самолет «Эр-Франс» вылетел из аэропорта Шарля де Голля точно по расписанию. Кэнди вылетела из того же аэропорта шесть часов назад, но не захотела ждать, чтобы лететь вместе с Энни, что объяснялось главным образом тем, что Кэнди летала первым классом, а Энни — эконом-классом. Правда, Кэнди на это сама зарабатывала, а Энни — нет. Ей и в голову не пришло бы лететь первым классом за счет родителей, а Кэнди говорила, что скорее умрет, чем полетит эконом-классом, втиснутая в кресло между соседями так, что не только прилечь, а даже ноги вытянуть невозможно. В первом классе кресла превращались в приличные постели, и она не хотела обходиться без этого удобства. Они увидятся с Энни дома. Кэнди хотела было предложить оплатить разницу в стоимости билетов, но отказалась от этой мысли, зная, что Энни не потерпит благотворительности со стороны сестры.
Энни вполне устраивало кресло в эконом-классе. И хотя она грустила по Чарли, ей не терпелось поскорее увидеться с семьей. Она с улыбкой откинулась на спинку кресла и закрыла глаза, думая о родителях и сестрах.
У Тэмми в Лос-Анджелесе выдался просто сумасшедший рабочий день. В восемь часов утра она сидела за своим письменным столом, пытаясь покончить с делами до отъезда. Шоу, продюсером которого она была в течение трех лет, закрывалось на лето, но она уже с головой погрузилась в организацию следующего сезона. На прошлой неделе их звезда объявила о том, что беременна близнецами. Ведущего актера арестовали за наркотики, хотя скандал удалось замять. В конце прошлого сезона пришлось уволить двух актеров, которым пока так и не нашли замену. Звукооператоры угрожали забастовкой, что могло бы отсрочить начало следующего сезона, а один из спонсоров грозился изменить им и начать поддерживать другое шоу. На столе лежали послания от юридических консультантов относительно контрактов и от агентов, отвечающих на ее звонки. Приходилось поддерживать шесть сотен важных контактов, составлявших часть сложной системы материально-технического обеспечения, задействованной для сенсационного телевизионного шоу, которое показывали в прайм-тайм.
Тэмми окончила Калифорнийский университет по специальности «телевидение и средства массовой информации» и после окончания осталась в Лос-Анджелесе в качестве ассистента исполнительного продюсера весьма успешного и давно не сходящего с экранов шоу. После этого она работала еще в двух шоу, попробовала силы в коротком реалити-шоу, где ей очень не понравилось, а последние три года была продюсером шоу под названием «Врачи» о практике четырех женщин-медиков. В течение последних двух сезонов это шоу было номером один на телевидении. Жизнь Тэмми была заполнена исключительно работой. Последняя любовная связь закончилась почти два года тому назад. С тех пор у нее были два свидания, которые удовольствия не доставили. По вечерам она уходила из офиса с таким ощущением, что больше никогда не найдется ни времени с кем-нибудь встречаться, ни сил куда-нибудь идти. Ее лучшим другом была Хуанита, карликовая чихуахуа весом три фунта, которая спала под письменным столом, пока Тэмми работала.
