Сержант в снегах (примечания)

С этого момента автор часто называет землянку «берлогой», — здесь и далее примечания переводчиков.

В переводах сохранено употребление автором русского слова

«Отважные» — солдаты ударных частей итальянской армии тех лет.