Счетная палата (Chambre des comptes) впервые была упомянута в 1256 году в одном из ордонансов Людовика IX Святого — в нее чиновники Нормандии должны были представить свои финансовые отчеты. В XIV веке, при короле Филиппе V, приоритетной задачей Счетной палаты стал контроль над государственными доходами, в XV веке к этому добавился еще и контроль за сохранностью государственного имущества. После революции, декретом от 17 сентября 1791 года, все ранее существовавшие счетные палаты были упразднены. А современная Счетная палата ведет свою летопись с 16 сентября 1807 года, когда был подписан закон о создании Счетного суда (Cour des comptes) — именно так более точно переводится название нового института государственного финансового контроля, созданного при Наполеоне.
Монтаньяры (Montagnards — люди на вершине) — это политическая партия, образовавшаяся во время Великой французской революции. С открытия Законодательного собрания 1 октября 1791 года монтаньяры занимали верхние ряды левой стороны, откуда и произошло название их партии — «Гора» (La Montagne). Со своей стороны, жирондисты (Girondins) получили свое название, заменяемое иногда на La Gironde (Жиронда) от департамента Жиронда (с главным городом Бордо), откуда были депутаты, составившие первоначальное ядро партии.
Якобинцы (Jacobins) — это участники Якобинского клуба (Club des Jacobins), названного так из-за того, что они проводили свои заседания в доминиканском монастыре Святого Якова на улице Сен-Жак.
Охранительный сенат (Sénat conservateur) — это парламентский орган во Франции, учрежденный согласно Конституции VIII года (ноябрь 1799 года). Вместе с Трибунатом и Законодательным корпусом он составлял одно из трех законодательных собраний Консулата.
Серый кардинал — так принято называть влиятельных людей (особенно в политике), действующих негласно и обычно не занимающих формальных должностей с такими полномочиями. Францией во времена формального правления короля Людовика XIII на самом деле фактически управлял кардинал де Ришельё. Его называли «Красным кардиналом» из-за цвета мантии и шапочки, которую носили кардиналы. За ним же, однако, стоял не занимавший формального поста отец Жозеф (он же Франсуа Леклер дю Трамбле), впоследствии прозванный «серым кардиналом» (Eminence grise), поскольку он был монахом Ордена капуцинов, а они носили рясы серого цвета.
Это ошибка. Савари был пожалован титулом герцога де Ровиго лишь в мае 1808 года.
Талейран. Но он был пожалован титулом князя лишь в 1806 году.
Совет Почетного легиона регулярно собирался и собирается на заседания под председательством Великого канцлера для рассмотрения вопросов статуса организации, ее ежегодного бюджета, принятия новых членов и повышения в звании. Великим канцлером ордена Почетного легиона с 14 августа 1803 года был граф де Ласепед.
Ордонанс — так во Франции конца XVIII века называли королевский указ.
В некоторых источниках — Grand Directoire des Rites.
Орден «Гередом де Кильвиннинг» (Heredom de Kilwinning) был основан шотландским королем Робертом Брюсом. Английское слово Heredom (или heirdom) означает «наследие» (тамплиеров). Также можно вывести это обозначение от древнееврейского Harodim, это имя давалось тем, кто руководил рабочими при постройке Храма Соломона.
Термин «масонский устав» (Rite) происходит от латинского слова «Ritus». Это совокупность масонских степеней и последовательная система масонских ритуалов. Уставы (этот термин еще иногда переводят как «обряды») были введены в практику для того, чтобы унифицировать и гармонизировать работу в масонских ложах. Считается так: каждая ложа (или «мастерская»), как правило, практикует один устав, в то время как масонские послушания могут практиковать несколько уставов. Уставов много, и они состоят из символов, слов, действий и знаков.
«Мизраимский обряд» или масонская система «Мизраим» (это слово в переводе с иврита означает «Египет»), была привезена во Францию из Италии тремя братьями Марком, Мишелем и Жозефом Бедарридами, а в Италии «Мизраимский обряд» появился в Венеции в 1788 году. Потом эта масонская система распространилась в Милане, Генуе и Неаполе.
Туда он был избран 20 ноября 1795 года по классу «Моральные и политические науки». При исключении его кресло было передано ультрароялисту виконту Луи де Бональду.
