- На втором этаже, предпоследняя комната по правую руку. Вчерась заселился.
Маг посерьезнел, толкнул в плечо спутницу, - «Пошли», - и быстро зашагал к лестнице, провожаемый торопливым напутствием трактирщика:
- Вы токмо, ежели подраться приспичит, сильно ничего не ломайте...
Но Амальрик его уже не слушал.
- Он здесь, - бросил он через плечо на дровише, - на втором этаже.
- Хвала Ллос, - Лаэле с довольным восклицанием сбросила надоевший саван, не обращая внимания на нешуточный испуг трактирщика, - помни, о чем мы договорились - пока я не узнаю у него все, что мне нужно, ты его не трогаешь.
- Помню, - отозвался маг, взбегая по лестнице, - может, скажешь уже, что тебе от него надо? Ты все равно не сможешь скрыть - не думаю, что он знает дровиш, так что мне придется переводить.
- Ничего особенного, - помедлив, ответила дроу, - всего лишь статуэтка. Небольшая статуэтка из оникса, изображающая дракона.
- А зачем она тебе нужна, ты, конечно, не скажешь?
- В седьмой раз повторю тебе, что для человека ты слишком догадлив, - ухмыльнулась Лаэле, - мы пришли?
- Да, - сказал Альмарик, поднимая руку для стука, но Лаэле его опередила, поднырнув под руку, толкнув дверь и проскользнув в нее, едва она чуть приотворилась. Маг негромко выругался, опустил руку и зашел следом. Постоялец - невысокий кряжистый человек развернулся от заваленного всяким хламом стола, и выражение его странного лица никак нельзя было назвать дружелюбным.
- Убирайтесь в ад, - прорычал он, - это моя комната, - и замолчал, удивленный, рассмотрев своих гостей. Лаэле с интересом разглядывала хозяина комнаты, пытаясь определить его расовую принадлежность. По росту, телосложению и цвету кожи это был человек, но лицо человеческим назвать было трудно.
- Похоже, его мамаша согрешила с гоблином, - резюмировала Лаэле, - давай, спроси его про статуэтку.
Но Амальрик спросил другое:
- Говорят, ты нашел сердце Баала?
Лаэле повела ушами и прокомментировала угрожающе:
- Не держи меня за дуру, человек! Ты упомянул Баала и его дурацкое сердце, а вовсе не дракона!
Лягушачья голова перевел взгляд с дроу на человека и процедил:
- Да, я нашел сердце, оно здесь. Но оно не продается, поэтому можешь проваливать. Причем - побыстрее, потому что ты мне не нравишься! - и потянулся к висящему на спинке стула ятагану.
- Э! - сказала Лаэле, увидев, что Амальрик вытягивает из-за пазухи резной жезл, - ты что задумал?
Маг раздраженно обернулся к спутнице, открыл рот, собираясь что-то сказать, но Лягушачья Голова оказался проворнее. Он метнулся к столу, схватил с него небольшой блеснувший предмет и с размаху бросил его на пол. Предмет, оказавшийся небольшой склянкой, вдребезги разлетелся, наполнив комнату терпким ароматом. Лаэле даже не пошевелилась - она могла задерживать дыхание почти на час - хватит, чтобы размазать эту ошибку природы тонким слоем по всей комнате. Но содержимое склянки, похоже, ядом не было - дроу поняла это, услышав, как изменилась звуковая картина окружающего мира.
- Ха! - сказал Лягушачья Голова, поднимая ятаган (звуки раздавались, как из глухой бочки), - ну, поколдуй теперь.
- И почему все уверены, что если человек - маг, то он даже не знает, с какого конца за меч браться? - с вздохом спросил Амальрик, разворачивая сверток, и ловя выпавший из него меч-бастард без ножен. Лаэле зашипела и, выдернув Льдинку, бросилась к магу. Она видела, как человек обращается с мечом - у гоблинского ублюдка не было и половины шанса. Но Амальрик раздраженно махнул рукой, и Лаэле застыла на месте каменным изваянием - от левой ноги по всему телу распространялись волны леденящего холода. Неимоверным усилием воли она скосила глаза и разглядела на ноге какую-то пеструю полосу. Ничего такого Лаэле никогда не носила - очевидно, коварный человек повязал эту дрянь, когда закутывал ее в саван. Дроу попыталась произнести проклятие, но язык и губы ей уже не повиновались. Лаэле оставалось только наблюдать за разворачивающейся схваткой, да представлять, что она сделает с этим слишком много о себе возомнившим червем, как только ей представится возможность.
