– Извини за дверь, – сказал он. – Забыл ключи, а тут как назло живот прихватило.
– Говорил же, надо прятать в саду запасной ключ, – ответил Дионисио.
Он прошел к себе и, роясь на столе, обнаружил под книгой несколько песо. Торжествуя, вошел к Хересу и позвал остальных в лавку у подножия холма за жареной маниокой и буррито.[17]
По возвращении Херес зашел к Дионисио и увидел, что парочка, обнявшись, уже лежит на кушетке.
– Не слабо! – сказал он. – Вы хоть когда-нибудь прерываетесь? – Аника поднялась, оправляя одежду, а Херес прибавил: – Вот будет потеха, если вы поженитесь! Можете все имена в кучу свалить: Монтес Coca Виво Морено. Неплохо звучит!
Аника состроила гримаску – то ли горькую, то ли радостную – и спросила:
– А кто говорит о женитьбе?
Дионисио задумался.
Отговорившись срочной командировкой, Херес исчез, прихватив часть денег из мешка. Кое-что просадил в игорных домах Рио и Каракаса, остальное истратил на самых дорогих высококлассных шлюх, каких только смог отыскать. Вернулся он с букетом трудноизлечимых венерических болезней, какого в жизни не видали доктора в клинике, запретившие ему близость с женщиной по меньшей мере на полгода. Херес решил дождаться, пока Дионисио убьют, и уж тогда истратить остаток денег. Как и все, он не сомневался, что ждать осталось недолго.
Таким образом, Дионисио не удалось на себе проверить собственную психологическую теорию взятки, состоявшую в том, что подкупить можно любого, если предложить человеку сумму, в десять раз превышающую его годовой доход, и он продолжал писать письма про кокаин. Той ночью он заметил на лестнице какашку и терялся в догадках, что за кошка забралась в дом.
[а]
От: Штаб-квартира Центрального разведывательного управления
Кому: Штаб-квартира Центрального разведывательного управления, Отдел латиноамериканских стран.
Просим оценить реальность недавних угроз наркокартелей взорвать все принадлежащие США ядерные объекты, расположенные вблизи густонаселенных городов, и объявить награду в миллиард долларов за голову Президента в случае продолжения политики экстрадиции преступников.
[б]
От: Канцелярия Его Превосходительства Президента Веракруса
Кому: Пабло Экобандодо, Ипасуэно
На какой вклад в погашение внешнего долга можно рассчитывать в обмен на уступки со стороны правительства?
[в]
Дорогой Президент,
Ты что, чокнулся? Мы делаем что хотим, здесь тебе не Колумбия. Долбоеб.
Пабло Экобандодо.
[г]
От: Клуб сталелитейных промышленников
Кому: Пабло Экобандодо, Ипасуэно
Сожалеем, но Ваше заявление о вступлении в члены нашего престижного клуба отклонено приемным комитетом. Рекомендуем прочитать номер «Прессы» от пятого мая сего года. В нем Вы найдете письмо почетного члена клуба Дионисио Виво, где он четко объясняет, почему «олигархии» не следует допускать образования в своих рядах «пятой колонны».
Особое огорчение у комитета вызвали угрозы прибегнуть к насилию в случае, если Вам будет отказано, предложения по финансовому стимулированию и обещание предоставить членам клуба бесплатное пользование услугами проституток.
[д]
От: П.Э.
Кому: Пестрому и Малышу
1. Взорвать «Клуб сталелитейщиков» к едрене матери.
2. Откупить землю, выстроить новый «Клуб сталелитейщиков», в два раза больше.
3. Членов старого клуба в новый не принимать.
4. Собрать побольше девок и запустить в клуб.
5. Быстро.
[е]
От: Канцелярия Его Превосходительства Президента Веракруса
Кому: Министерство сельского хозяйства
Соответствует ли действительности сказанное Дионисио Виво в письме от двадцать шестого июня, будто экономика сельского хозяйства рухнула из-за наркоторговли и мы превратились исключительно в импортеров продуктов питания? Если так, прошу подсчитать финансовые потери государственного дохода.
[ж]
Кому: Родриго
От: Меня
Пожалуйста, разберись с этой писулькой из президентской канцелярии. У меня уже нет сил выносить его вивоманию.
[з]
От: Канцелярия Его Превосходительства Президента Веракруса
Кому: Министерство юстиции
Верно ли высказывание Дионисио Виво, что по уровню убийств в стране мы почти сравнялись с Вашингтоном и причина – в наркоторговле? Правда ли, что это отпугивает иностранных инвесторов и разрушает индустрию туризма?
