Сайонара (яп. поэт.) – прощай.
Басе – великий японский поэт XVII века, мастер хайку (хокку) – национальной японской стихотворной формы (трехстишия).
Лекс Лютер – отрицательный персонаж фильма «Супермен», антипод главного героя.
Киоген – традиционная комическая интерлюдия с постоянными героями – глупым самураем, его слугой и забавными оборотнями. Исполняется в перерывах между пьесами классического японского театра Но.
Свенгали – персонаж романа английского писателя Джорджа дю Морье «Трильби» (1894) – маг, с помощью гипноза одаривший влюбленную в него девушку Трильби волшебным голосом.
Золотая неделя – праздничная неделя в конец апреля – начале мая, когда в Японии принято отправляться в путешествия.
Бенто – небольшая лакированная коробочка с делениями внутри, в которую в Японии принято укладывать ленч.
