Это могут быть деньги, это может быть дополнительное бесплатное обслуживание, это могут быть и другие варианты.
Например, два вечера в казино за счет фирмы. Это лучше, чем кормить москитов в Сан-Деменцио. В Сан-Деменцио ехать нельзя, туда просто нет дорог. Лететь тоже нельзя, потому что летчики боятся покидать аэропорт в такие дни.
Критические дни? — спросил Марат, и дальше повел разговор сам, потому что на таком-то английском и он мог изъясняться. Я тоже не понимаю в чем проблема. В городе стрельба, беспорядки. Было бы логично перебросить элитную группу туристов подальше от этих трудностей. Тем более, что группа имеет приглашение на спортивный семинар. И тем более, что в случае нарушения договора Глобо Торизмо понесет большие убытки. Наш юридический ответ будет несимметричным, как говаривал Горбачев.
О, я не думаю, что юридический ответ из России может быть услышан в международном суде, сочувственно сказал Дональд. Кроме того, сейчас, к сожалению, слово «русский» употребляется только в сочетании со словом «мафия». Я бы не советовал вам обращаться в суд. Там могут выслушать немца или француза, саудовца, китайца или новозеландца. Но русских адвокатов слушать не станут.
И где же вы видели русского адвоката, спросил Марат. В нашей фирме работают отличные адвокаты, и все они (по совместительству) граждане государства Израиль. Кроме неустойки вам придется еще долго отмываться от антисемитизма. Нужна ли вам такая реклама? Так что не будем тратить время, подгоняйте автобус и везите нас в аэропорт.
Ха, автобус, сказал Дональд. Водители разбежались. У нас половина водителей иностранцы. Естественно, они напуганы. Кроме того, вы просто не сможете проехать по городу. Солдаты нервничают. Все опасаются провокаций, поэтому могут на всякий случай выстрелить первыми. Наконец, надвигается шторм. Вы чувствуете, как холодно, какой сильный ветер — это шторм. В этих местах лето круглый год, но когда шторм, тогда зима.
Well, we have got some winter clothes, у нас есть теплая одежда, вмешался Гранцов с ужасающим произношением. После его слов Дональд встал и поднял руки. Считайте, что мы отменяем экскурсию, как отменяем все мероприятия за территорией отеля. Сегодня вечером жду вас в нашем казино. Фирма готова понести любые издержки, в том числе судебные, ради сохранения жизни своих клиентов. И даже не пытайтесь добраться до аэропорта самостоятельно, сказал он. Вам придется договориться с солдатами, сказал он. А это невозможно, добавил он с ядовитой улыбкой.
Как только Дональд вышел, Гранцов достал из шкафа свою сумку и принялся переодеваться.
— Пока они нас тут не заперли, надо выходить, — говорил он, заправляя тельняшку и натягивая джинсовую куртку. — Надень что-нибудь походное, все-таки в сельву полетим.
— Нет, мне костюмчик нравится, — Марат любовно погладил белые лацканы пиджака. — Удобная вещь. Жалко, дома в таком не походишь.
— Я снял деньги в банкомате, — сказал Гранцов. — Хватит и на такси, и на самолет. Тем более, что самолет-то уже оплачен. Рейс для нас есть, я уже все разузнал. Нам бы только до аэропорта добраться.
— А с остальными что? Летят они на карнавал?
— Им тоже отбой. Да нам-то с тобой какое до них дело? Ты билет на семинар не потерял?
Марат похлопал себя по карманам.
— Вот билетик. А что с фишками делать?
— Сдай на вахте, там у них сейф я видел.
— Не на «вахте», а на «ресепшен».
Женщина-портье приняла у них ключи и жетоны, но когда Гранцов сказал ей по-английски, что «эти штуки отдать мистеру Рональду Старку», она на таком же английском сказала, что «мистер Старк лететь семинар вчера ночь».
— Как это «лететь»? — переспросил Марат. — Говорят, самолетов нет, а Ромка «лететь»?
Гранцов перевел вопрос, и женщина ответила, покрутив пальцем над головой: «Эликоптеро!»
— Вертолетом, гад, улетел! — самостоятельно перевел Марат.
— Вот видишь, ты уже понимаешь язык, — Гранцов похлопал его по плечу. — Еще пара дней, и начнешь шпарить не хуже меня.
Внизу они встретили Василя.
— Слыхали, чем футбол-то кончился? — с радостным воодушевлением спросил он. — Мы с вами еще легко отделались. Уже все окраины на ушах стоят. До стрельбы доходит. Вот так отдохнули, да? А вы куда намылились?
