Ружья Авалона (примечания)

Авалон – островной рай в западных морях, куда, по легенде, отправился умирать король Артур.

Перепев псалма 136 «При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе».

В состоянии боевой готовности (первая позиция фехтовальщика) (фр.).