Руфь. Непреклонная (примечания)

Теревинф — большое дерево (возможно, фисташковое), растущее в Палестине. — Примеч. ред.

Приятная.

Горькая.

Иссоп — палестинское растение. Из его стеблей изготавливали кропила. — Примеч. ред.

Бушель — мера объема жидкостей и сыпучих веществ. — Примеч. ред.

Прозелит — человек, который принял новую веру. — Примеч. ред.

Господь усмотрит. См. Быт. 22:14. — Примеч. ред.

В некоторых изданиях Иегова-Цидкену, что означает «Господь — оправдание наше» (см.: Иер. 23:6). — Примеч. ред.

У израильтян был такой обычай: при обмене или выкупе чего-либо для подтверждения законности сделки один снимал сапог свой и давал другому. — Примеч. ред.