- О, боженьки, - отметила она. - Думаешь, это...
Генератор запыхтел, зафыркал и замолк. Свет снова погас.
***
- Что, черт возьми, случилось? - проворчал Дин, когда Аякс и Ширли вернулись в освещенную свечами гостиную. - Свет включился на полминуты, а потом снова погас.
- Не напоминай, - пробормотал Аякс.
- Что?
Аякс заговорил чуть громче.
- Похоже, у тебя топливный фильтр чем-то засорился. Нужно периодически проверять эти штуки, понимаешь?
- Черт, - ругнулся Дин.
Огромные сиськи Ширли качнулись под прозрачной ночнушкой. Она заметила на полу ветхие обрезанные шорты Арианны. - Полагаю, это не мое дело. - Но затем она заметила сломанный антикварный столик. - Что здесь произошло?
- Не ваше дело, - сказал Дин. Арианна сидела, прижавшись к нему, на кушетке и спала. Волосы у нее на лобке поблескивали при свете свечи.
- По крайней мере, она успокоилась, - заметила Ширли.
- Каков же самец! - сделал собственное заключение Аякс. - Ты вставил ей по старой памяти! Засадил ей по самые яйца!
- Ничего подобного, - возразил Дин.
- Да ну? Тогда как она оказалась в одном топике размером меньше, чем носовой платок?
- Не твое дело, - пробормотал Дин, крепко обнимая Арианну за плечо. Но прежде чем последовали новые вопросы и инсинуации, дом содрогнулся от громкого, тяжелого...
БУМ!
Дин, Аякс и Ширли подпрыгнули на месте.
- Это что за хрень, - закричал Аякс.
- Что-то ударило в фасад дома! - воскликнула Ширли.
Дин замер. - Похоже на...
БУМ!
Дом снова содрогнулся. Затем...
БУМ! БУ-БУМ! БУМ!
Звук был такой, будто в фасад здания беспорядочно врезались металлические ядра. Последовало еще несколько ударов, и с потолка посыпалась штукатурка.
Дин бросился к окну. Сперва он не мог ничего разглядеть, но после очередной вспышки молнии...
Боже мой!
Он легко увидел, что особняк Лоханов... подвергается нападению.
- Ширли! - скомандовал он. - Открывай оружейный шкаф.
Раскачивая огромными сиськами под прозрачной ночнушкой, она бросилась выполнять приказ. Аякс закричал:
- Что тут происходит, черт возьми?
- Они пытаются вломиться в дом.
- Кто?
Рот у Дина замер, прежде чем он смог озвучить ответ.
- Быки!
БУМ-БУМ-БУМ! БУ-БУМ!
Аякс подошел к окну и выглянул.
- Да ты издеваешься!
Но, нет, над Аяксом никто не издевался. Когда он выглянул из окна, в испещренной венами молний тьме он увидел десятки быков, кидающихся на особняк и таранящих своими железными лбами внешние стены. Дин знал, что мозг у быков не более чем синатическая тряпка, но ему было предельно ясно. Такими темпами им не потребуется много времени, чтобы вломиться в дом.
- Что случится, когда они вломятся? - задал идиотский вопрос Аякс.
- Из нас из всех будет кебаб! - ответил Дин. - Видишь те рога? Думаешь, насколько они острые?
Ширли вернулась в гостиную с охапкой дробовиков.
- Вот, мальчики!
- Будете подносить нам патроны, Ширли! - крикнул Дин. - Это может занять некоторое время!
Дин и Аякс зарядили дробовики, затем открыли окна. Прицелились в колышущуюся массу атакующего дом скота и открыли огонь.
Они выпускали в дождливую ночь заряд за зарядом. Бычьи головы взрывались как пиньята (месиканские полые игрушки, наполняемые всякой всячиной - прим. пер.), только при каждом выстреле из них летели не конфеты и игрушки, а кусочки мозга. Бычьи морды разлетались в клочья. Лопались брюхи. Кровь, кишки, какофония звуков. Отчаянное мычание спятивших, умирающих в ночи быков.
Дин и Аякс неистово палили, перезаряжались, и снова палили. А Ширли, раскачивая огромными сиськами под прозрачной ночнушкой, со знанием дела подносила им боеприпасы. Но даже при таком картечном урагане быки продолжали атаковать. Даже когда убитые животные кучами громоздились перед домом, все больше их бросалось вперед, тараня стены своими огромными рогатыми головами. При каждой вспышке молнии, Дин видел, как десятки быков несутся на холм к особняку.
Скольких еще они убьют, прежде чем один из них вломится в окно?
Бойня продолжалась целый час. Пороховой дым жег ноздри, в глаза плясали точки от огневых вспышек. Но когда стало казаться, что все закончилось...
