- У нас могло бы быть все, - всхлипнула она. Даже ее слезы превратились в сточные воды. Затем она исторгла струю грязи ему прямо в лицо. Это была не рвота. Сточные воды.
Будильник тарахтел словно назойливая игрушка. Дин проснулся в пустой кровати, стряхивая с себя воображаемую грязь.
Срань господня...
Он резко сел, дрожа всем телом. Похлопал рядом рукой, но вместо жены обнаружил лишь прохладную простыню. Затем он вспомнил. Она уехала вчера на дизайнерский показ в Чикаго.
Боже всевышний, - подумал он.
Дин сидел в одних трусах. Он почесал яйца и погрузился в смутные раздумья.
Сперва он увидел свою нынешнюю жизнь, полную разочарований, а затем свою прежнюю, во всей ее грубой, земной красе. Раньше я был кем-то, - осознал он. Кем-то особенным.
Хороший Дин, плохой Дин, - подумал он. Затемнения, раздвоение личности, а теперь еще кошмары про сточные воды.
Дин задумался, могло ли быть что-то еще хуже... и усомнился в этом.
***
- Что еще за сточные воды? - спросил Аякс.
- Жидкие отходы от мертвого скота, - пояснил ему за барной стойкой Дин. - Вытекающие соки. Органические выделения.
Он попросил Аякса встретиться с ним в "ПРИЧАЛЕ" после работы, мучимый любопытством, как друг интерпретирует его кошмар.
- Мило звучит. - Аякс созерцательно пожевал губу. - И мне интересно...
- Что?
- Каким образом эти... сточные воды... отражают внутренние механизмы буйного подсознания Дина Лохана? Как это может быть применено к символике твоей души?
- Это я и хочу от тебя услышать, - заявил Дин.
- Мне нужно выпить... это поможет мне думать. - Аякс хмуро посмотрел вдоль длинной барной стойки. - Господи, мне что, скальп с себя снять, чтобы привлечь внимание барменши? Что такого нужно сделать, чтобы получить пиво в этом сарае?
- Скальпирование - это нормальный способ, только немного грязный, - сказала барменша, появившись из неоткуда. Его груди пятого размера, напоминающие шары для боулинга, растягивали черный самодельный топик с белой растекающейся надписью: "ФЕНОМЕН ДЕМОНОИДА". Оловянные черепа позвякивали, болтаясь на кончиках розовых как "Кул-Эйд" (растворимый напиток - прим. пер.), уложенных "грядкой" волос (негритянская прическа - прим. пер.). - Просто повесься. Это уж точно привлечет мое внимание.
Аякс обмяк, смущенный тем, что его подслушали. Дин усмехнулся.
- Одну "Редхука" и одну "Хефевайзена", - заказал Аякс.
Барменша уставилась на него.
- Прошу прощения? А как же волшебное слово?
Лицо у Аякса покраснело.
- Э... пожалуйста?
Барменша протопала к кранам, покачивая сиськами.
- Вот же вражина готическая, - процедил Аякс себе под нос. - Похоже, я влюбился. Господи, я до конца жизни только и делал бы, что щупал ее прелести.
- Пожалуйста, не соскакивай с темы, - сказал Дин.
- А какая тема? Ты насчет ее сисек? Да, мужик, ей даже не нужны подушки безопасности в машине. Хотел бы я быть ее ребеночком - сосать у нее грудь лет до сорока.
- Тема - мой кошмар, - с грустью в голосе напомнил Дин. - Моя... дилемма.
- Не дилемма. Эта дилемма давно позади, приятель. Ты в одном шаге от полномасштабной шизофрении.
Барменша вернулась, со стуком поставив перед Аяксом его "Редхук".
- Держи, Мит Лоаф. - Затем она наклонилась вперед и посмотрела на внушительное пивное пузо, покоящееся на коленях у Аякса. - Кушаешь много? Или это просто раздутая печень от хронического алкоголизма?
Аякс открыл рот, чтобы что-то ответить, но так и не сумел ничего придумать.
- Тебе за мой счет... красавчик, - сказала она Дину. Затем подмигнула и не спеша двинулась прочь. Ее ягодицы, похожие на полушария зрелого фрукта, покачивались вверх-вниз в черных обрезанных шортах.
- Мит Лоаф, да? - самодовольно улыбнулся Аякс. - Хммм, интересно, а я ей понравился?
- Что такое? Не любишь, когда тебя подкалывают в ответ?
- Нет, - смутился Аякс. - Жизнь не справедлива, скажу я тебе. У тебя есть сногсшибательная красавица жена, а еще это сиськастая сучка запала на тебя. Ты же пригласишь ее на свидание?
- Черт, нет же, - заявил Дин. - Я женат и люблю свою жену.
Аякс с тоской посмотрел на барменшу, ушедшую в другой конец бара.
