- Не совсем. Не мешало бы пропылесосить и вытереть пыль.
- Мужик, ты - подкаблучник. Дафна превратила тебя в раба. - Аякс открыл две бутылки "Циндао", протянул одну Дину. - Она должна была делать это дерьмо. Не удивлюсь, если ты еще и готовишь.
- Ага, но только потому что я люблю готовить.
- Хм-ммм, - недоверчиво протянул Аякс, продолжая осматриваться. Это был скромный, но уютный новый дом, со светлой отделкой и новой мебелью. - Приличная хата, - одобрительно произнес он. Но когда он снова повернулся к Дину, тот поднимался вверх по темной лестнице.
Ну и хозяин. Аякс последовал за ним.
- А, любовное гнездышко, - заметил он, обнаружив Дина стоящим посреди спальни. - Так значит здесь ты кувыркаешься со своей красавицей-женой... раз в месяц?
Дин его не слушал. Он искал что-то в открытом шкафу, стоя спиной к Аяксу.
- Ты заставил меня кое-что вспомнить, - пробормотал он.
- Что?
Дин вытащил выдвижной ящик, набитый книгами и сел вместе с ним на кровать. Отхлебнул пиво, затем принялся рыться в книгах.
- Позволь тебя спросить? - сказал Аякс. - Как ты можешь жевать свой вонючий табак и одновременно пить пиво?
- Пятнадцать лет опыта, вот как. С десяти лет и до двадцати пяти ежедневно выпивал по банке.
- В прежние времена, да? - ухмыльнулся Аякс. - В "роголомовские" времена.
- Все крутые фермеры едет и пьют с жевательным табаком за щекой. Слабаки так не умеют.
- Буду иметь в виду, - заметил Аякс. - А что ты ищешь?
- Просто... кое-что...
- Ты как-то странно себя ведешь, мужик. Но мне нравится.
Что-то в глубине шкафа привлекло его внимание, что-то длинное, похожее на гигантские клещи. Он подошел, вытащил предмет, и взвесил его в руке. Параллельные стальные рукоятки, два фута длиной, пересекающиеся в рабочем конце, оснащенные двумя полукругами, окаймленными заточенными зубцами и пересекающимися при разведении рукояток в стороны.
- Что это за хрень?
Дин с равнодушным видом поднял глаза.
- Мои клещи.
- Что за...
- Мои роголомы, - поправил себя Дин.
Аякс выпученными глазами уставился на инструмент, словно боясь, что тот каким-то образом обожжет ему ладонь.
- Так ты этой штукой вырывал рога у невинных быков?
- У бычков, - поправил Дин. - У молодых кастратов, еще не достигших полного развития. Рога - это, в общем-то, шишки от трех до шести дюймов длиной.
- И ты просто выдергивал их, как зубы. - Аякс повертел инструмент в руках. - Скажи, ты когда-нибудь возвращался в Де-Смет, защитить свой титул?
- Черт, нет же. А они больше и не проводили больше конкурс по ломанию рогов. Сейчас уже все не так, как прежде. Все автоматизировано. Сейчас у них механические штуки на рельсах ездят вдоль загона и автоматически извлекают рога. Просто выдергивают их один за другим.
- Прогресс - это отстой, да?
Аякс положил клещи на место.
- Ну же, признайся. Ты же скучаешь по всему этому дерьму, хотя бы чуть-чуть, верно?
Дин не ответил.
- Ну же? По былым временам на ранчо? По ломанию рогов и жеванию табака? По траханью любой доступной телки? Напиваться вдрызг каждый вечер в барах и шлепать своих сучек?
Дин не ответил.
Пока Дин продолжал перебирать свои книги, Аякс повсюду совал свой нос. Он заметил наполовину выдвинутый ящик комода.
Хмм, - подумал он. Затем: - О, боже ж ты мой!
Ящик был полон кружевного женского белья а ля "Викториаc Сикрет".
Круто! - подумал Аякс. Он провел пальцами по гладким, блестящим нарядам. Бросил быстрый взгляд через плечо, затем ловко схватил красные, отделанные черным кружевом трусики, и сунул себе в штаны. Черт, она никогда их не хватится. Затем он взял другие - васильково-синие, с прорезью - и поднял перед собой.
- Срань господня, мужик. Представить не могу более прекрасного зрелища, чем Дафна, расхаживающая в таких.
Дин бросил взгляд в его сторону, пожал плечами, затем вернулся к своим книгам.
- Спустя какое-то время это наскучивает.
Аякс разинул рот.
- Да, ты точно какой-то странный. Женщина с телом как у Дафны, расхаживающая в таких трусиках, не может наскучить. Это же вечный "стояк", мужик. Железобетонный "стояк".
- Позволь рассказать тебе кое-что, Аякс, - сказал Дин, не глядя в его сторону. - Покажи мне самую красивую женщину в мире, и я покажу тебе парня, которому до тошноты надоело трахать ее.
