Крепкий, сильный, искусный.
От «дублий» – крепкий, сильный.
Васильев день – 1 января.
Обувь паломников, сапоги с низкими голенищами.
Шелковые ткани с ворсом из серебряных или золотых нитей.
Мотыло – помет, кал, нечистоты.
Здесь: Как бы не наговор?
Учитель ничтожный, несчастный.
Калантырь – кожаная рубаха с нашитыми металлическими пластинами.
Долгополая летняя одежда из сукна с пуговицами.
Головной убор в виде короны.
Мягкая обувь без каблуков из невыделанной шкуры.
Согласия, мирного договора.
Закоснение – отлагательство, задержка, запущение. Здесь: неисправимый.
Так называли тогда фрукты.
Умная Иисусова молитва читается постоянно мысленно.
Денежная пеня за убийство, увечье или иное преступление.
Поприще – примерно километр.
«Пожалейте юность мою, смилуйтесь, повелители мои! Будьте господами моими, а я буду вам рабом. Не губите меня, в жизни юного, не пожинайте колоса еще не созревшего, соком беззлобия налитого! Не срезайте лозу, еще не выросшую, но плод имеющую! Умоляю вас и отдаюсь на вашу милость».
При крещении князю Владимиру было дано имя Василий.
«Василий, Василий, отец и господин мой! Преклони слух свой и услышь глас мой, как ни за что убивают меня. Увы мне, увы мне!»
Уньць – и теленок, и олень.
Умело, искусно; основательно.
Чубарый – масть коня: с темными пятнами по светлой шерсти.
Здесь: шутишь, издеваешься.
Поскепати – расщепать, расколоть; нанести вред.
Богатое, от «гобзование» – изобилие, богатство, урожай. Отсюда и название родной Сычонку реки – Гобза.
От удолие, удоль – ложбина.
Насмешкой, издевательством.
Четырехугольный столик для богослужений, стоящий перед иконостасом.
Сосуд для освящения вина.
Блюдо с изображением сцен из Нового Завета.
Металлический предмет, символизирующий Вифлеемскую звезду.
Небольшая ложка с крестом на конце.
Обоюдоострый нож с треугольным лезвием.
Переносная дарохранительница для хранения Святых Даров.
Небольшой сосуд для ладана.
Игра слов: кощуна – святотатство, смехотворство, забавная шутка.
Княжеский дружинник, страж, палач; здесь – палач.
Первая песнь в церковной службе, являющаяся образцом исполнения для последующих песен.
Жаждет, от «жедати» – жаждать.
От «сокотать» – стрекотать, кричать по-сорочьи.
Пожелание здоровья, приветствие.
Тревожить, приводить в смятение.
Здесь: экспрессивное междометие.
Лапик – заплатка (смол.).
Шум, крик, смятение, волнение.
Наелась, от «кормыхатися» – кормиться.
Прямоугольный кусок ткани с прорезью для головы.
От «гобино» – богатство, изобилие; урожай.
Условились, от «свечати» – условиться.
Долгий кривой валёк, которым бьют лен.
Бухарская ткань из хлопка с шерстью или шелком.
От охабитися: оставить, спрятаться.
Умершие не своей смертью.
Напрасно клекочете угрозу.
Юные, от «унота» – юноша.
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
Оно было в начале у Бога.
Все чрез Него на́чало быть, и без Него ничто не на́чало быть, что на́чало быть.
В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.
И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.
Предназначение, от «назнаменовати» – указывать, представлять, предназначать.
Пахотный участок среди леса на месте вырубки или пожарища.
Мечтательно, от «мечетный» – воображаемый, призрачный, мечтательный.
«Ты, Господи, светильник мой; Господь просвещает тьму мою» (2 Цар. 22:29).
«Господь же шел пред ними днем в столпе облачном, показывая им путь, а ночью в столпе огненном, светя им, дабы идти им и днем и ночью» (Исх. 13:21).
От «очервленевати» – обагрить, окрасить в красный цвет.
Двухэтажный или более дом, подобный башне.
