Ритуал прощения врага (примечания)

Романы «Магия имени» и «Голос ангельских труб».

«Американская» командировка Шибаева описана в романе «Голос ангельских труб».

NYPD — New York Police Department (англ.) — Полицейский департамент Нью-Йорка.

Омар Хайям. Рубаи. В оригинале: «…и мрак твоих распущенных волос…»

Амок — неистовая, слепая, немотивированная агрессия с человеческими жертвами или без них.

В переводе с латинского — чистая доска. Впервые употребил Аристотель, сделал популярным выражение Локк. В переносном смысле — чистое сознание ребенка.