Реджина стояла в конце сада, возле дороги, одетая в пижаму, поверх которой было надето черное пальто. Эмма подъехала к ней, открывая окно в машине. Реджина протянула ей термос и пластиковую посуду Tupperware[2].
— Что это? — спросила Эмма, глядя на контейнер.
— Пряный яблочный чай с корицей и свежеиспеченный яблочный турновер, без сонного проклятия, — ответила Реджина, пытаясь положить все это на колени шерифа.
— Зачем? — озадаченно спросила Эмма.
— Разве мне нужна причина? — спросила Реджина, складывая руки на груди, пытаясь таким образом защитить себя от холода.
Эмма взглянула на термос и посуду, а затем переместила все это на пассажирское сидение.
— Спасибо, — пробормотала Эмма.
Реджина посмотрела на бледный тон кожи Эммы и заметила, что она похудела, ее глаза казались глянцевыми и не сосредоточенными. Она явно была истощена, даже ее волосы потеряли блеск.
— Хотела бы ты зайти? — предложила Реджина, — я могла бы составить тебе компанию.
— Нет, спасибо. Мне надо закончить патрулирование.
— Я понимаю, — добавила Реджина. На самом деле Реджина не понимала, но пыталась убедить Эмму, что все же понимает.
— Будешь ли ты завтра на заседании совета? — поинтересовалась Реджина.
— Да, а ты? А как же Грейс?
— Она будет со мной, — улыбнулась Реджина, — когда дело доходит до политики, лучше смолоду это привить. Реджина попыталась пошутить. Но когда увидела серьезное выражение лица Эммы, тут же замолчала.
— Хорошо, — кивнула Эмма, глядя на приборную панель.
— Эмма, — Реджина позвала ее, чтобы привлечь внимание Эммы, и когда та повернулась, она добавила, — я считаю, что ты нарушаешь городские правила, когда дело доходит до соблюденмя графика рабочего времени.
— Что ты имеешь в виду? — вздохнув, спросила Эмма.
— Я имею в виду, что я вижу тебя каждую ночь на патрулировании. А еще я знаю, что ты работаешь в течение дня, и опасаюсь за твое здоровье, — мягко сказала Реджина.
— Это не твоя проблема больше, Реджина, — съязвила Эмма.
— Вы совершенно правы, шериф. Не смею вас больше задерживать, — проговорила брюнетка.
Эмма кивнула, взяв ручку и написав время своего патрулирования. А затем уехала, оставив Реджину задумчиво наблюдать за отъезжающей машиной.
Арчи Хоппер возился с огромным количеством бумаг и документов, сидя в своем новом офисе, технически — старом офисе Реджины. Он решил его не переоборудовать под себя, ведь он редко там бывал, предпочитая его старому офису. Но в дни, когда было заседание, Арчи удобнее было работать в мэрии.
— Нужна ли Вам помощь? — голос Реджины заставил Арчи подскочить на месте, роняя при этом бумаги.
— Н-нет, — ответил он, нагибаясь чтобы поднять документы, а затем посмотрел на женщину, которая с радостью качала на руках малышку Грейс.
— Разве у нас встреча? — нахмурившись, спросил мужчина.
— Нет, но я бы хотела с Вами кое-что обсудить, — сказала Реджина Арчи.
Арчи кивнул, закрывая за ними дверь в офис. Подойдя к столу, он опустил на него все документы. Психолог указал жестом присесть Реджине на диван, а затем улыбнулся Грейс.
— Что-то не так с Эммой Свон, — объявила Реджина, — она ваша пациентка?
Арчи начал заикаться от прямоты вопроса.
— Р-реджина. я не могу отве..
— Но Вы хоть заметили ее странное поведение? — прервала его Реджина.
— Я в последнее время почти не видел ее, — покачал головой Арчи.
— Точно, — вздохнула Реджина, — она же все время работает. Она нарушает городские правила, касающиеся рабочих часов персонала. Я ожидала, что Вы это заметили?
Арчи взял очки, протирая их о свою жилетку.
— Ты наблюдала за тем, сколько она работает? — тихо спросил мужчина.
— Конечно, трудно не заметить то, что у тебя на виду, — Реджина сделала паузу, — с ней что-то не так.
— Я заметил, что она не похожа на себя, — кивнул Арчи.
— Отлично, что Вы намерены делать с этим? — удовлетворенно спросила Реджина.
— Пока ничего. Ведь я смогу ей помочь только тогда, когда она сама захочет со мной поговорить о том, что ее так беспокоит, — признался Арчи.
— Мы должны сидеть и ждать, пока она себя уничтожит? — Реджина закатила глаза, — а я полагала, что вы принимали присягу, где клялись, что не причините вреда.
